épicer
verbe · /epise/
Usage : d'usage courant (1.02 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Assaisonner un plat avec des épices.
Au figuré, rendre plus piquant, plus grivois ou plus captivant, en parlant d'un propos ou d'un récit.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- épicerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episəʁjɔ̃/
- épicerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /episəʁɛ/
- épiceriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /episəʁje/
- épicerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /episəʁɛ/
- épiceraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /episəʁɛ/
- épicerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /episəʁɛ/
- épiçons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episɔ̃/
- épicez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epise/
- épice : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /episə/
- épicerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /episəʁɔ̃/
- épicerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /episəʁe/
- épicerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /episəʁe/
- épiceras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /episəʁa/
- épiceront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /episəʁɔ̃/
- épicera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /episəʁa/
- épicions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /episjɔ̃/
- épiçais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /episɛ/
- épiciez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /episje/
- épiçais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /episɛ/
- épiçaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /episɛ/
- épiçait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /episɛ/
- épiçâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /episamə/
- épiçai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /epise/
- épiçâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /episatə/
- épiças : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /episa/
- épicèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /episɛʁə/
- épiça : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /episa/
- épiçons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episɔ̃/
- épice : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /episə/
- épicez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epise/
- épices : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /episə/
- épicent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /episə/
- épice : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /episə/
- épicer : infinitif · /epise/
- épicées : participe passé pluriel féminin · /epise/
- épicés : participe passé pluriel masculin · /epise/
- épicée : participe passé singulier féminin · /epise/
- épicé : participe passé singulier masculin · /epise/
- épiçant : participe présent · /episɑ̃/
- épiçassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /episasjɔ̃/
- épiçasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /episasə/
- épiçassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /episasje/
- épiçasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /episasə/
- épiçassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /episasə/
- épiçât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /episa/
- épicions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /episjɔ̃/
- épice : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /episə/
- épiciez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /episje/
- épices : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /episə/
- épicent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /episə/
- épice : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /episə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Assaisonner avec des épices. Absolument. Ce cuisinier a le défaut d'épicer trop.
Autrefois on disait qu'un juge épiçait rudement, pour signifier qu'il taxait trop haut les épices d'un procès.
Étymologie : Épicer.
Historique : XVIe s. Ainsi l'or n'y aura, ny la faveur, accez, Et ne sera besoin d'espicer les procez
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Assaisonner avec des épices. épicez moins ce pâté. Absolument, Ce cuisinier épice beaucoup trop. Il n’aime ni salé ni épicé. Par extension, Cuisine épicée.
Le participe passé ÉPICÉ, ÉE, s’emploie aussi figurément comme adjectif, en parlant de Conversations, de publications qui contiennent des traits gaillards et lestes. Littérature épicée.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épicer#66658.