épamprer
verbe · /epɑ̃pʁe/
Définitions
Débarrasser un pied de vigne des pampres, des jeunes pousses et des feuilles superflues, afin de favoriser la maturation du raisin.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- épamprerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁəʁjɔ̃/
- épamprerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁəʁɛ/
- épampreriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁəʁje/
- épamprerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁəʁɛ/
- épampreraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁəʁɛ/
- épamprerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁəʁɛ/
- épamprons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁɔ̃/
- épamprez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁe/
- épampre : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
- épamprerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁəʁɔ̃/
- épamprerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁəʁe/
- épamprerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁəʁe/
- épampreras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁəʁa/
- épampreront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁəʁɔ̃/
- épamprera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁəʁa/
- épamprions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁijɔ̃/
- épamprais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁɛ/
- épampriez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁie/
- épamprais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁɛ/
- épampraient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁɛ/
- épamprait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁɛ/
- épamprâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁamə/
- épamprai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁe/
- épamprâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁatə/
- épampras : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁa/
- épamprèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁɛʁə/
- épampra : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁa/
- épamprons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁɔ̃/
- épampre : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
- épamprez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁe/
- épampres : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
- épamprent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁə/
- épampre : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
- épamprer : infinitif · /epɑ̃pʁe/
- épamprées : participe passé pluriel féminin · /epɑ̃pʁe/
- épamprés : participe passé pluriel masculin · /epɑ̃pʁe/
- épamprée : participe passé singulier féminin · /epɑ̃pʁe/
- épampré : participe passé singulier masculin · /epɑ̃pʁe/
- épamprant : participe présent · /epɑ̃pʁɑ̃/
- épamprassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁasjɔ̃/
- épamprasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁasə/
- épamprassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁasje/
- épamprasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁasə/
- épamprassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁasə/
- épamprât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁa/
- épamprions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁijɔ̃/
- épampre : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
- épampriez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁie/
- épampres : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
- épamprent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /epɑ̃pʁə/
- épampre : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /epɑ̃pʁə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme d'agriculture. Ôter de la vigne les pampres, les feuilles inutiles. Par extension, diminuer, au printemps, l'excès de végétation herbacée des blés. On épampre, soit en coupant à la faux ou à la faucille le sommet des feuilles ou des jeunes tiges, soit en faisant passer un troupeau de moutons dans le champ.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et pampre.
Historique : XVIe s. Sera bon en mesme temps qu'on bine la vigne, qu'en certains endroits du Languedoc on appelle reclorre, de la faire espamprer et esbourgeonner
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Viticulture — Débarrasser une vigne des pampres, des feuilles qui empêchent le raisin de mûrir.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée épamprer#66578.