envaser
verbe · /ɑ̃vaze/
Usage : peu fréquent (0.21 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Combler ou obstruer un cours d'eau, un port ou un canal par une accumulation de vase, ou s'enfoncer soi-même dans la vase.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- envaserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazəʁjɔ̃/
- envaserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazəʁɛ/
- envaseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazəʁje/
- envaserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazəʁɛ/
- envaseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazəʁɛ/
- envaserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazəʁɛ/
- envasons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazɔ̃/
- envasez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vaze/
- envase : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
- envaserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazəʁɔ̃/
- envaserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazəʁe/
- envaserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazəʁe/
- envaseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazəʁa/
- envaseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazəʁɔ̃/
- envasera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazəʁa/
- envasions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazjɔ̃/
- envasais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazɛ/
- envasiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazje/
- envasais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazɛ/
- envasaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazɛ/
- envasait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazɛ/
- envasâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazamə/
- envasai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vaze/
- envasâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazatə/
- envasas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vaza/
- envasèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazɛʁə/
- envasa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vaza/
- envasons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazɔ̃/
- envase : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
- envasez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vaze/
- envases : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
- envasent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazə/
- envase : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
- envaser : infinitif · /ɑ̃vaze/
- envasées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃vaze/
- envasés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃vaze/
- envasée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃vaze/
- envasé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃vaze/
- envasant : participe présent · /ɑ̃vazɑ̃/
- envasassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazasjɔ̃/
- envasasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazasə/
- envasassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazasje/
- envasasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazasə/
- envasassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazasə/
- envasât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vaza/
- envasions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazjɔ̃/
- envase : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
- envasiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazje/
- envases : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
- envasent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃vazə/
- envase : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃vazə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Encombrer de vase, enfoncer dans la vase. S'envaser, v. réfl. Être encombré de vase. S'enfoncer dans la vase.
Étymologie : En 1, et vase, s. f.
Historique : XVIe s. Il eut bien de la peine à retirer des vases le comte Octavio, qui s'estoit envasé, ne regardant pas qui le suivoit
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Remplir de vase. Faute d’entretien, le canal a été envasé ou s’est envasé.
S’ENVASER signifie aussi S’enfoncer dans la vase. Ce canot s’envase.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée envaser#25557.