enter

Littré (1873)

v. a.

1. Terme d'horticulture. Greffer par ente. Enter un poirier, un pommier. Fig.

   Ils entent sur cette politesse un esprit de règle.... — La Bruyère (1645-1696)

   Nous avons enté sur l'olivier franc le germe de l'infidélité — Massillon (1663-1742)

2. Insérer en général.

   L'amant juge sa dame un chef-d'œuvre ici-bas, Encore qu'elle n'ait sur soi rien qui soit d'elle.... Qu'elle ente en son palais ses dents tous les matins — Mathurin Régnier (1573-1613)

3. Terme de fauconnerie. Raccommoder une penne de l'oiseau, froissée ou rompue, soit par la jonction d'une penne gardée, soit à l'aiguille ou au tuyau.

4. Terme de charpentier. Joindre ou assembler deux pièces de bois de la même grosseur et dans la même direction.

5. Mettre une ente, allonger plus ou moins quand on a préalablement coupé le bout qui était usé ou trop court. Les bouts de ces bas sont mauvais, il faudra les enter. Tous mes bas sont entés.

6. S'enter, v. réfl. Être enté. Le prunier s'ente sur sauvageon. Fig. Un vice qui s'ente sur un autre vice.

Étymologie : Ente ; provenç. empeltar, enpeutar ; cat. empeltar.

Historique : XIIIe s. J'apel leur cuers [des deux amans] leur volontés ; Et leur vouloirs sont si entés Sur un desir qu'entre eus deus ont, Que de deus cuers un voloir font XIVe s. Ceste science estoit naturellement en leur cueur entée, noée et plantée [Les métaux] Des elemens prennent leur estre Par vous en l'element terrestre, Et sans semer et sans planter, Sans cultiver ne sans enter Se vostre oysel a une penne rompue, vous lui remeterez et enterez en ceste maniere.... XVe s. Une vertu en ton coer ente, Que dame belle, jeune et gente Obeiras et cremiras Plns heurte li vens aux clochiers Qu'il ne fait au…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

1. T. d’Agriculture — Greffer en insérant un scion. Enter un poirier, un pommier. Enter franc sur franc. Enter sur sauvageon. Enter sur un cognassier. Enter en écusson, en fente, en oeil dormant. Enter en bouton. Enter en poupée.

2. Fig., Cette maison, cette famille est entée sur telle autre, Elle y est entrée, et elle en a pris le nom et les armes.

3. Il se dit aussi, figurément, d’une Personne qui joint ensemble diverses qualités. C’est un diplomate enté sur un financier. Un Gascon enté sur un Normand.

4. Il se dit pareillement de Qualités morales, bonnes ou mauvaises, qui viennent se joindre à d’autres. Il a beaucoup de vices entés sur de bonnes qualités.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.