entailler
verbe, /ɑ̃taje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire une entaille. Entailler une poutre. S'entailler le doigt, la main, s'y faire une coupure.
Terme de serrurerie. Enclaver de son épaisseur dans le bois la tête d'un boulon, une plate-bande, une équerre, etc.
Anciennement. Sculpter.
Étymologie : En 1, et tailler ; provenç. entalhar, entaillar ; espagn. entallar ; ital. intagliare.
Historique : XIIe s. Et cest baston qui est d'or entaliez XIIIe s. Et pour eulz atraire à nostre creance, il [Louis IX] leur fist entailler en la chapelle toute nostre creance, l'annonciation de l'angre [l'ange].... Et aorerent cest torel qu'il avoient entaillé selonc la mestreandisse d'Egypte XVe s. [Le roi Philippe donne ordre de tuer les Genois qui fuyaient] Là veissiez gensd'armes entailler entre eux, et frapper et ferir sur eux XVIe s. Il y feit engraver tout du long ses deux premiers noms, Marcus Tullius, et au lieu du troisieme commanda, par jeu, à l'avenir qu'il y entaillast la forme d'un poy chich…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pièce de bois, etc. Entailler une poutre pour y emboîter des solives.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- entaillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajəʁjɔ̃/
- entaillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajəʁɛ/
- entailleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajəʁje/
- entaillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajəʁɛ/
- entailleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajəʁɛ/
- entaillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajəʁɛ/
- entaillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajɔ̃/
- entaillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃taje/
- entaille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
- entaillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajəʁɔ̃/
- entaillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajəʁe/
- entaillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajəʁe/
- entailleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajəʁa/
- entailleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajəʁɔ̃/
- entaillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajəʁa/
- entaillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajɔ̃/
- entaillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajɛ/
- entailliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃taje/
- entaillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajɛ/
- entaillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajɛ/
- entaillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajɛ/
- entaillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajamə/
- entaillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃taje/
- entaillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajatə/
- entaillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃taja/
- entaillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajɛʁə/
- entailla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃taja/
- entaillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajɔ̃/
- entaille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
- entaillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃taje/
- entailles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
- entaillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajə/
- entaille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
- entailler — infinitif — /ɑ̃taje/
- entaillées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃taje/
- entaillés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃taje/
- entaillée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃taje/
- entaillé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃taje/
- entaillant — participe présent — /ɑ̃tajɑ̃/
- entaillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajasjɔ̃/
- entaillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajasə/
- entaillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajasje/
- entaillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajasə/
- entaillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajasə/
- entaillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃taja/
- entaillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajɔ̃/
- entaille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
- entailliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃taje/
- entailles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
- entaillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃tajə/
- entaille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃tajə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée entailler#25366.