enrouiller
verbe, /ɑ̃ʁuje/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (4 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre rouillé, couvrir de rouille. L'humidité enrouille le fer.
Fig. L'oisiveté enrouille l'esprit.
S'enrouiller, v. réfl. Devenir rouillé. Le fer s'enrouille ; on dit plutôt se rouille. Ne pas laisser enrouiller ses dents, manger de grand appétit.
Quant à Hortensius, il ne laissa pas enrouiller ses dents ; oh ! qu'il lui faisait bon voir ronger une cuisse de poulet !
Fig. S'enrouiller en province, n'être plus au fait, au courant. S'enrouiller dans l'oisiveté, perdre son activité, son aptitude.
Étymologie : En 1, et rouille.
Historique : XIIIe s. S'espée ala maintenant querre, Qui iert [était] enroillie et frete [rompue] Aussi li homs qui wiseus [oisif] est Et riens ne fait, en peril est Que assez tost enruilliez Ne soit par vices et pechiés XVe s. Essayer vueil se je sauroye Rimer ainsi que je souloye ; Au moins j'en feray mon povoir, Combien que je congnois et sçay Que mon langage trouveray Tut enroillié de non chaloir XVIe s. Usant mesme de formes de parler quasi enrouillées de vieillesse, afin de couvrir tant mieux ses tromperies sous telles masques Le fer s'enrouille La terre trop abruvée ne produit autre herbe qu'enrouil…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre rouillé. L’humidité enrouille le fer. Fig., Molière a ridiculisé le savoir enrouillé des pédants. On dit plus ordinairement ROUILLER.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- enrouillerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujəʁjɔ̃/
- enrouillerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujəʁɛ/
- enrouilleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujəʁje/
- enrouillerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujəʁɛ/
- enrouilleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujəʁɛ/
- enrouillerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujəʁɛ/
- enrouillons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujɔ̃/
- enrouillez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁuje/
- enrouille — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
- enrouillerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujəʁɔ̃/
- enrouillerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujəʁe/
- enrouillerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujəʁe/
- enrouilleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujəʁa/
- enrouilleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujəʁɔ̃/
- enrouillera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujəʁa/
- enrouillions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujɔ̃/
- enrouillais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujɛ/
- enrouilliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujɛ/
- enrouillaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujɛ/
- enrouillait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujɛ/
- enrouillâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujamə/
- enrouillai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujatə/
- enrouillas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁuja/
- enrouillèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujɛʁə/
- enrouilla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁuja/
- enrouillons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujɔ̃/
- enrouille — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
- enrouillez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁuje/
- enrouilles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
- enrouillent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujə/
- enrouille — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
- enrouiller — infinitif — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃ʁuje/
- enrouillant — participe présent — /ɑ̃ʁujɑ̃/
- enrouillassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujasjɔ̃/
- enrouillasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujasə/
- enrouillassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujasje/
- enrouillasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujasə/
- enrouillassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujasə/
- enrouillât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁuja/
- enrouillions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujɔ̃/
- enrouille — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
- enrouilliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁuje/
- enrouilles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
- enrouillent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃ʁujə/
- enrouille — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃ʁujə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée enrouiller#25291.