ennoblir
verbe · /ɑ̃nobliʁ/ ou /ɑ̃nɔbliʁ/
Usage : peu fréquent (0.69 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Donner de la dignité, de l'élévation morale à une personne, à un sentiment ou à une action.
Le sacrifice a ennobli cette cause.
« Le cœur voudrait toujours ennoblir ce qu'il aime »Jacques Delille (1738-1813)
« Les ambitieux pensent que les intérêts politiques ennoblissent et justifient tout »Mme de Genlis (1746-1830)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- ennoblirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁjɔ̃/ ou /ɑ̃nobliʁjɔ̃/
- ennoblirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbliʁɛ/ ou /ɑ̃nobliʁɛ/
- ennobliriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁje/ ou /ɑ̃nobliʁje/
- ennoblirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbliʁɛ/ ou /ɑ̃nobliʁɛ/
- ennobliraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁɛ/ ou /ɑ̃nobliʁɛ/
- ennoblirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbliʁɛ/ ou /ɑ̃nobliʁɛ/
- ennoblissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisɔ̃/ ou /ɑ̃noblisɔ̃/
- ennoblissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblise/ ou /ɑ̃noblise/
- ennoblis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁɔ̃/ ou /ɑ̃nobliʁɔ̃/
- ennoblirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbliʁe/ ou /ɑ̃nobliʁe/
- ennoblirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁe/ ou /ɑ̃nobliʁe/
- ennobliras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbliʁa/ ou /ɑ̃nobliʁa/
- ennobliront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁɔ̃/ ou /ɑ̃nobliʁɔ̃/
- ennoblira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbliʁa/ ou /ɑ̃nobliʁa/
- ennoblissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisjɔ̃/ ou /ɑ̃noblisjɔ̃/
- ennoblissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisɛ/ ou /ɑ̃noblisɛ/
- ennoblissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisje/ ou /ɑ̃noblisje/
- ennoblissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisɛ/ ou /ɑ̃noblisɛ/
- ennoblissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisɛ/ ou /ɑ̃noblisɛ/
- ennoblissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisɛ/ ou /ɑ̃noblisɛ/
- ennoblîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblimə/ ou /ɑ̃noblimə/
- ennoblis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblitə/ ou /ɑ̃noblitə/
- ennoblis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔbliʁə/ ou /ɑ̃nobliʁə/
- ennoblit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisɔ̃/ ou /ɑ̃noblisɔ̃/
- ennoblis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblise/ ou /ɑ̃noblise/
- ennoblis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblir : infinitif · /ɑ̃nɔbliʁ/ ou /ɑ̃nobliʁ/
- ennoblies : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblis : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblie : participe passé singulier féminin · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennobli : participe passé singulier masculin · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblissant : participe présent · /ɑ̃nɔblisɑ̃/ ou /ɑ̃noblisɑ̃/
- ennoblissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisjɔ̃/ ou /ɑ̃noblisjɔ̃/
- ennoblisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisje/ ou /ɑ̃noblisje/
- ennoblisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔbli/ ou /ɑ̃nobli/
- ennoblissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisjɔ̃/ ou /ɑ̃noblisjɔ̃/
- ennoblisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisje/ ou /ɑ̃noblisje/
- ennoblisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
- ennoblisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃nɔblisə/ ou /ɑ̃noblisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Donner de la noblesse, de la dignité. Absolument.
C'est ce glorieux titre.... Que je viens ennoblir par celui de captifPierre Corneille (1606-1684)
Le cœur voudrait toujours ennoblir ce qu'il aimeJacques Delille (1738-1813)
S'ennoblir, v. réfl. Gagner de la noblesse, de la dignité, de l'honneur.
Et dans les plus bas rangs les noms les plus abjects Ont voulu s'ennoblir par de si hauts projetsPierre Corneille (1606-1684)
Et le trône et le roi se seraient ennoblis à soutenir la main qui les a rétablisPierre Corneille (1606-1684)
Étymologie : En 1, et noble.
Historique : XVIe s. Nous renonceons aux aultres animaulx les biens naturels, pour nous honorer et ennoblir des biens acquis Comment mettrois-je Ulisses en oubly, Qui de vertu divine est ennobly ?
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Donner de la noblesse, de l’élévation, de la dignité, du lustre. Il s’applique aux Personnes et aux choses. Ces sentiments vous ennoblissent à mes yeux. Il se flattait que le motif ennoblirait cette action coupable. Ennoblir son style. Cette idée est commune, mais l’expression l’ennoblit. Ennoblir un terme, une expression par la manière de s’en servir. Dans ces méditations, l’âme s’épure et s’ennoblit.
Il signifiait autrefois Rendre noble, pourvoir d’un titre de noblesse. On dit aujourd’hui en ce sens ANOBLIR.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ennoblir#25233.