engamer

engamer

verbe

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. n.

  1. Terme de pêche. Avaler l'hameçon, en parlant du poisson.

Étymologie : Il est possible que ce mot soit le même que enganer, qui s'est dit dans l'ancien français pour tromper ; espagn. ingañar, inganar ; ital. ingannare ; composé de in, et du bas-latin gannare, se moquer, gannum, moquerie. Mot d'origine obscure. Diez propose le germanique : anc. h. allem. gaman, jeu, raillerie ; anglo-saxon, gamen. Si cette conjecture est exacte, la forme engamer serait plus près de l'étymologie.

Historique : XVIe s. Se maudissant de s'estre ainsi laissé infatuer et engamer de son opinion

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • engamerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engamerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • engameriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • engamerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • engameraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • engamerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • engamons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engamez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • engame — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
  • engamerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engamerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • engamerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • engameras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • engameront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • engamera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • engamions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engamais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • engamiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • engamais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • engamaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • engamait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • engamâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engamai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
  • engamâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
  • engamas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
  • engamèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
  • engama — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
  • engamons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engame — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • engamez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • engames — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
  • engament — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • engame — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • engamer — infinitif
  • engamées — participe passé pluriel féminin
  • engamés — participe passé pluriel masculin
  • engamée — participe passé singulier féminin
  • engamé — participe passé singulier masculin
  • engamant — participe présent
  • engamassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engamasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • engamassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • engamasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • engamassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • engamât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • engamions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • engame — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • engamiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • engames — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
  • engament — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • engame — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée engamer#97566.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.