endolorir
verbe · /ɑ̃doloʁiʁ/ ou /ɑ̃dɔlɔʁiʁ/
Usage : peu fréquent (0.45 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre douloureux et sensible à la moindre pression, en parlant d'une partie du corps meurtrie ou fatiguée.
« Prends mon bras ; car un long voyage Endolorit tes pieds poudreux »Béranger (1780-1857)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- endoloririons : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁjɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁiʁjɔ̃/
- endolorirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁiʁɛ/ ou /ɑ̃doloʁiʁɛ/
- endoloririez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁje/ ou /ɑ̃doloʁiʁje/
- endolorirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁiʁɛ/ ou /ɑ̃doloʁiʁɛ/
- endoloriraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁɛ/ ou /ɑ̃doloʁiʁɛ/
- endolorirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁiʁɛ/ ou /ɑ̃doloʁiʁɛ/
- endolorissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁisɔ̃/
- endolorissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁise/ ou /ɑ̃doloʁise/
- endoloris : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁiʁɔ̃/
- endolorirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁiʁe/ ou /ɑ̃doloʁiʁe/
- endolorirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁe/ ou /ɑ̃doloʁiʁe/
- endoloriras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁiʁa/ ou /ɑ̃doloʁiʁa/
- endoloriront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁiʁɔ̃/
- endolorira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁiʁa/ ou /ɑ̃doloʁiʁa/
- endolorissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisjɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁisjɔ̃/
- endolorissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisɛ/ ou /ɑ̃doloʁisɛ/
- endolorissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisje/ ou /ɑ̃doloʁisje/
- endolorissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisɛ/ ou /ɑ̃doloʁisɛ/
- endolorissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisɛ/ ou /ɑ̃doloʁisɛ/
- endolorissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisɛ/ ou /ɑ̃doloʁisɛ/
- endolorîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁimə/ ou /ɑ̃doloʁimə/
- endoloris : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁitə/ ou /ɑ̃doloʁitə/
- endoloris : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁiʁə/ ou /ɑ̃doloʁiʁə/
- endolorit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁisɔ̃/
- endoloris : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁise/ ou /ɑ̃doloʁise/
- endoloris : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorir : infinitif · /ɑ̃dɔlɔʁiʁ/ ou /ɑ̃doloʁiʁ/
- endolories : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endoloris : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorie : participe passé singulier féminin · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolori : participe passé singulier masculin · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorissant : participe présent · /ɑ̃dɔlɔʁisɑ̃/ ou /ɑ̃doloʁisɑ̃/
- endolorissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisjɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁisjɔ̃/
- endolorisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisje/ ou /ɑ̃doloʁisje/
- endolorisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁi/ ou /ɑ̃doloʁi/
- endolorissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisjɔ̃/ ou /ɑ̃doloʁisjɔ̃/
- endolorisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisje/ ou /ɑ̃doloʁisje/
- endolorisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
- endolorisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃dɔlɔʁisə/ ou /ɑ̃doloʁisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Rendre douloureux. S'endolorir, v. réfl. Devenir douloureux. Son bras s'endolorissait.
Prends mon bras ; car un long voyage Endolorit tes pieds poudreuxBéranger (1780-1857)
Étymologie : En 1, et douleur ; génev. endoloré.
Historique : XVIe s. ....Dont la veue est diminuée, et l'œil endoulouri
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Rendre douloureux. La marche avait endolori ses pieds. Ils reposaient leurs membres endoloris. Fig., Après tant d’épreuves, son âme est encore tout endolorie.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée endolorir#24990.