endoctriner

v. a.

1. Donner à quelqu'un une doctrine, c'est-à-dire une croyance, une opinion toute faite. Par extension, ironiquement et en mauvaise part. Donner de l'instruction.

   Mais toujours critiquer en vers pieux et froids, Sans daigner seulement endoctriner les rois !Nicolas Gilbert (1750-1780)

   Si vous endoctrinez un enfant dans cette science [la géométrie], qui donne peu d'idées....Chateaubriand (1768-1848)

2. Donner à quelqu'un certaines instructions pour qu'il fasse ou dise une chose comme on le désire.

   Cette Valavoire ne me dit point que vous eussiez été mal, vous l'aviez bien endoctrinéeMme de Sévigné (1626-1696)

Étymologie : En 1, et doctrine ; provenç. endoctrinar ; ital. indoctrinare.

Historique : XIIe s. Dame Guiborc fu moult de franche orine [origine], Lez lui s'asist, belement l'endoctrine Li reis Josaphath assist par tute sa terre juges as citez, e cumandad que leal justise tenissent al povre e al riche, e que il endoctrinassent la gent de la lei nostre Seignur, que il ne pechassent Celuy à cuy tu paroles por lui endoctrineir XIIIe s. Si le conseille et endoctrine Comment il les doit procurer XVe s. Je dis et conseille que la bonne ville de Gand envoie par devers le comte sages hommes, bien avisés et endoctrinés de parler Et endoctrinoit la duchesse, qui fut moult sage, tous les jou…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

v. tr.

1. Chercher à gagner quelqu’un à une doctrine, à une opinion. Il a voulu nous endoctriner.

2. Il signifie aussi Donner les renseignements, les indications, les instructions nécessaires sur quelque affaire. Il s’acquittera bien de sa commission, je l’ai endoctriné comme il faut.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.