encrasser
verbe, /ɑ̃kʁase/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Rendre crasseux. La poudre qu'on mettait sur la tête encrassait les habits.
S'encrasser, v. réfl. Se couvrir de crasse. Il y a des étoffes qui s'encrassent aisément. Un fusil qui s'encrasse. Fig. Se mésallier, s'avilir par la fréquentation de gens de mauvaise compagnie. Cette expression est du style familier.
Étymologie : En 1, et crasse.
Historique : XVIe s. En la vieillesse nous apportons le palais encrassé de rhume
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre crasseux. La poussière encrasse les habits. La fumée encrasse les tuyaux. Une peau qui s’encrasse aisément. Des étoffes qui s’encrassent. Le canon de mon fusil s’est encrassé.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- encrasserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasəʁjɔ̃/
- encrasserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasəʁɛ/
- encrasseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasəʁje/
- encrasserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasəʁɛ/
- encrasseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasəʁɛ/
- encrasserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasəʁɛ/
- encrassons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasɔ̃/
- encrassez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁase/
- encrasse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
- encrasserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasəʁɔ̃/
- encrasserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasəʁe/
- encrasserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasəʁe/
- encrasseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasəʁa/
- encrasseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasəʁɔ̃/
- encrassera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasəʁa/
- encrassions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasjɔ̃/
- encrassais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasɛ/
- encrassiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasje/
- encrassais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasɛ/
- encrassaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasɛ/
- encrassait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasɛ/
- encrassâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasamə/
- encrassai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁase/
- encrassâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasatə/
- encrassas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasa/
- encrassèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasɛʁə/
- encrassa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasa/
- encrassons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasɔ̃/
- encrasse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
- encrassez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁase/
- encrasses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
- encrassent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasə/
- encrasse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
- encrasser — infinitif — /ɑ̃kʁase/
- encrassées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃kʁase/
- encrassés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃kʁase/
- encrassée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃kʁase/
- encrassé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃kʁase/
- encrassant — participe présent — /ɑ̃kʁasɑ̃/
- encrassassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasasjɔ̃/
- encrassasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasasə/
- encrassassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasasje/
- encrassasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasasə/
- encrassassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasasə/
- encrassât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasa/
- encrassions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasjɔ̃/
- encrasse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
- encrassiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasje/
- encrasses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
- encrassent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kʁasə/
- encrasse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kʁasə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée encrasser#24913.