encombrement
nom, masculin · /ɑ̃kɔ̃bʁəmɑ̃/
Usage : d'usage courant (1.98 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Accumulation de véhicules qui bloque ou ralentit fortement la circulation sur une voie.
Un encombrement sur le périphérique a retardé les automobilistes d'une heure.
Synonyme : embouteillage.
« Cette multitude immense entassée sur la rive [de la Bérézina], pêle-mêle avec les chevaux et les chariots, y formait un épouvantable encombrement »Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
« Ceux qui suivaient, guidés par un stupide instinct, s'ajoutaient à cet encombrement, sans songer à pénétrer dans la ville par ses autres issues »Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Fait d'occuper un espace de manière excessive par une accumulation d'objets, au point d'en gêner l'usage ou le passage.
L'encombrement du couloir par les cartons gênait le passage.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- encombrements : pluriel · /ɑ̃kɔ̃bʁəmɑ̃/
- encombrement : singulier · /ɑ̃kɔ̃bʁəmɑ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. m.
Action d'encombrer. Amas de matériaux, de voitures, de personnes qui encombrent un passage. Pour éviter l'encombrement, les voitures entreront par un côté et sortiront par l'autre.
Cette multitude immense entassée sur la rive [de la Bérézina], pêle-mêle avec les chevaux et les chariots, y formait un épouvantable encombrementPhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Ceux qui suivaient, guidés par un stupide instinct, s'ajoutaient à cet encombrement, sans songer à pénétrer dans la ville par ses autres issuesPhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Étymologie : Encombrer ; provenç. encombrament ; ital. ingombramento. On disait beaucoup, dans l'ancien français, encombrier et encombrance.
Historique : XIIe s. Quant li pluisur entendent qu'un quist l'encombrement [qu'on cherchait la perte] De Thomas l'arcevesque, mult en furent dolent Estroite est la voie, et cil qui esteir welt est à encombrement à ceos [ceux] ki welent aleir avant et ki desirent esploitier XIIIe s. Pri-je [je prie] Lucina la deesse D'enfantement, qu'el doint qu'il nesse Sans mal et sans encombrement, Si qu'il puist vivre longuement Quant jurs de veue est donés à celi qui le requiert, et la veue ne pot estre fete en cele jornée, por aucun resnable [raisonnable] encombrement.... XVIe s. Sans point mentir un desloyal amant, S…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Action d’encombrer ou Résultat de cette action. Pour éviter l’encombrement, les voitures entreront par un côté et sortiront par l’autre.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée encombrement#24891.