encoller

verbe, /ɑ̃kole/ ou /ɑ̃kɔle/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

Appliquer, étendre sur quelque chose un apprêt de colle ou de gomme. Encoller une toile de tableau.
Terme de doreur. Encoller le bois, y appliquer une ou plusieurs couches de colle, avant que de le dorer.
Terme de marine. Encoller une ancre, en souder la croisée à la verge.

Étymologie : En 1, et colle.

Historique : XVe s. Ledit compaignon [peintre] sera tenu achecter et avoir agreable ce que les ministres lui ordonneront par escript pour faire sondit chef-d'œuvre, et fera faire son tableau de bon boys bien sec, et sera encolé et blanchy bien et deuement, et puis pourtraict et ebauché de coulleurs à huyle

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

T. d’Arts — Enduire d’un apprêt fait de colle, de gomme, ou de quelque autre matière semblable. Encoller des moulures, des sculptures, avant de les dorer. Encoller une toile sur laquelle on veut peindre. Encoller une étoffe. Encoller le dos d’un livre.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

encollerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔləʁjɔ̃/ ou /ɑ̃koləʁjɔ̃/
encollerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔləʁɛ/ ou /ɑ̃koləʁɛ/
encolleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔləʁje/ ou /ɑ̃koləʁje/
encollerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔləʁɛ/ ou /ɑ̃koləʁɛ/
encolleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔləʁɛ/ ou /ɑ̃koləʁɛ/
encollerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔləʁɛ/ ou /ɑ̃koləʁɛ/
encollons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlɔ̃/ ou /ɑ̃kolɔ̃/
encollez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encolle — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/
encollerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔləʁɔ̃/ ou /ɑ̃koləʁɔ̃/
encollerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔləʁe/ ou /ɑ̃koləʁe/
encollerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔləʁe/ ou /ɑ̃koləʁe/
encolleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔləʁa/ ou /ɑ̃koləʁa/
encolleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔləʁɔ̃/ ou /ɑ̃koləʁɔ̃/
encollera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔləʁa/ ou /ɑ̃koləʁa/
encollions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔljɔ̃/ ou /ɑ̃koljɔ̃/
encollais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlɛ/ ou /ɑ̃kolɛ/
encolliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlje/ ou /ɑ̃kolje/
encollais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlɛ/ ou /ɑ̃kolɛ/
encollaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlɛ/ ou /ɑ̃kolɛ/
encollait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlɛ/ ou /ɑ̃kolɛ/
encollâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlamə/ ou /ɑ̃kolamə/
encollai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encollâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlatə/ ou /ɑ̃kolatə/
encollas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔla/ ou /ɑ̃kola/
encollèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlɛʁə/ ou /ɑ̃kolɛʁə/
encolla — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔla/ ou /ɑ̃kola/
encollons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlɔ̃/ ou /ɑ̃kolɔ̃/
encolle — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/
encollez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encolles — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/
encollent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlə/
encolle — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/
encoller — infinitif — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encollées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encollés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encollée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encollé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃kɔle/ ou /ɑ̃kole/
encollant — participe présent — /ɑ̃kɔlɑ̃/ ou /ɑ̃kolɑ̃/
encollassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlasjɔ̃/ ou /ɑ̃kolasjɔ̃/
encollasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlasə/ ou /ɑ̃kolasə/
encollassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlasje/ ou /ɑ̃kolasje/
encollasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlasə/ ou /ɑ̃kolasə/
encollassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlasə/ ou /ɑ̃kolasə/
encollât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔla/ ou /ɑ̃kola/
encollions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔljɔ̃/ ou /ɑ̃koljɔ̃/
encolle — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/
encolliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlje/ ou /ɑ̃kolje/
encolles — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/
encollent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃kɔlə/
encolle — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃kɔlə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée encoller#24884.