empeser
verbe, /ɑ̃pəze/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (3 sens)
Littré (1873)
v. a.
Apprêter du linge avec de l'empois. Empeser un jabot, une collerette. Terme de marine. Empeser les voiles, jeter de l'eau dessus, pour resserrer le tissu des fils.
Et ne seront les dites toiles empesées ou collées pour calendrer qu'elles ne soient bien et dûment teintes
Étymologie : Empois.
Historique : XVIe s. Les racines du pied-de-veau empesent le linge
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Apprêter le linge avec de l’empois, pour lui donner une sorte de raideur. Empeser un col, un plastron de chemise. Empeser de la dentelle.
Le participe passé EMPESÉ, ÉE, se dit, figurément et familièrement, des Personnes qui ont une attitude raide, un air composé, des manières affectées. Cet homme est bien empesé. Quelle femme empesée! On dit de même Un air empesé, des manières empesées, etc.
Par extension, Style empesé, Style qui manque de naturel, d’aisance.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- empèserions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzəʁjɔ̃/
- empèserais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzəʁɛ/
- empèseriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzəʁje/
- empèserais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzəʁɛ/
- empèseraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzəʁɛ/
- empèserait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzəʁɛ/
- empesons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzɔ̃/
- empesez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəze/
- empèse — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
- empèserons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzəʁɔ̃/
- empèserai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzəʁe/
- empèserez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzəʁe/
- empèseras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzəʁa/
- empèseront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzəʁɔ̃/
- empèsera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzəʁa/
- empesions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzjɔ̃/
- empesais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəzɛ/
- empesiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzje/
- empesais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəzɛ/
- empesaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzɛ/
- empesait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəzɛ/
- empesâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzamə/
- empesai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəze/
- empesâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzatə/
- empesas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəza/
- empesèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzɛʁə/
- empesa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəza/
- empesons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzɔ̃/
- empèse — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
- empesez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəze/
- empèses — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
- empèsent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzə/
- empèse — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
- empeser — infinitif — /ɑ̃pəze/
- empesées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃pəze/
- empesés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃pəze/
- empesée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃pəze/
- empesé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃pəze/
- empesant — participe présent — /ɑ̃pəzɑ̃/
- empesassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzasjɔ̃/
- empesasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəzasə/
- empesassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzasje/
- empesasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəzasə/
- empesassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzasə/
- empesât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pəza/
- empesions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzjɔ̃/
- empèse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
- empesiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pəzje/
- empèses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
- empèsent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃pɛzə/
- empèse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃pɛzə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée empeser#24648.