emparquer

emparquer

verbe

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Mettre dans un parc. Fig. Circonvenir.

    Bref, Charost se laissa emparquer et maria le marquis d'Ancenis à la fille d'Entraigue — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : En 1, et parc.

Historique : XIIIe s. Trop ai en mauvais lieu marchié ; Li dé m'ont pris et emparchié ; Je les claim quite

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • emparquerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparquerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparqueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel
  • emparquerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier
  • emparqueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel
  • emparquerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier
  • emparquons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparquez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • emparque — impératif présent 2ᵉ pers. singulier
  • emparquerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparquerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparquerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel
  • emparqueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier
  • emparqueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel
  • emparquera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier
  • emparquions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparquais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparquiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • emparquais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • emparquaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • emparquait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • emparquâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparquai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparquâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel
  • emparquas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier
  • emparquèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel
  • emparqua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier
  • emparquons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparque — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparquez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • emparques — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier
  • emparquent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • emparque — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier
  • emparquer — infinitif
  • emparquées — participe passé pluriel féminin
  • emparqués — participe passé pluriel masculin
  • emparquée — participe passé singulier féminin
  • emparqué — participe passé singulier masculin
  • emparquant — participe présent
  • emparquassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparquasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparquassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel
  • emparquasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier
  • emparquassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel
  • emparquât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier
  • emparquions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel
  • emparque — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier
  • emparquiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel
  • emparques — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier
  • emparquent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel
  • emparque — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée emparquer#97491.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.