empanacher

empanacher

verbe, /ɑ̃panaʃe/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Garnir, orner d'un panache. Empanacher un casque. S'empanacher, v. réfl. Se parer d'un panache.

Étymologie : En 1, et panache.

Historique : XVIe s. Empanacher

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

  1. Garnir, orner d’un panache. Empanacher un casque. Fig., Empanacher son style, sa phrase, son discours.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)
  • empanacherions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃəʁjɔ̃/
  • empanacherais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃəʁɛ/
  • empanacheriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃəʁje/
  • empanacherais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃəʁɛ/
  • empanacheraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃəʁɛ/
  • empanacherait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃəʁɛ/
  • empanachons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃɔ̃/
  • empanachez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃe/
  • empanache — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/
  • empanacherons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃəʁɔ̃/
  • empanacherai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃəʁe/
  • empanacherez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃəʁe/
  • empanacheras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃəʁa/
  • empanacheront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃəʁɔ̃/
  • empanachera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃəʁa/
  • empanachions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃjɔ̃/
  • empanachais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃɛ/
  • empanachiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃje/
  • empanachais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃɛ/
  • empanachaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃɛ/
  • empanachait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃɛ/
  • empanachâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃamə/
  • empanachai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃe/
  • empanachâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃatə/
  • empanachas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃa/
  • empanachèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃɛʁə/
  • empanacha — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃa/
  • empanachons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃɔ̃/
  • empanache — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/
  • empanachez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃe/
  • empanaches — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/
  • empanachent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃə/
  • empanache — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/
  • empanacher — infinitif — /ɑ̃panaʃe/
  • empanachées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃panaʃe/
  • empanachés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃panaʃe/
  • empanachée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃panaʃe/
  • empanaché — participe passé singulier masculin — /ɑ̃panaʃe/
  • empanachant — participe présent — /ɑ̃panaʃɑ̃/
  • empanachassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃasjɔ̃/
  • empanachasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃasə/
  • empanachassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃasje/
  • empanachasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃasə/
  • empanachassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃasə/
  • empanachât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃa/
  • empanachions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃjɔ̃/
  • empanache — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/
  • empanachiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃje/
  • empanaches — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/
  • empanachent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃panaʃə/
  • empanache — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃panaʃə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée empanacher#24624.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.