émoucher
verbe · /emuʃe/
Définitions
Autrefois, écarter les mouches d'un animal, notamment d'un cheval, à l'aide d'une queue ou d'un chasse-mouches.
« Il me fit émoucher les épaules et bannir du royaume »Lesage (1668-1747)
Vx. En agriculture, séparer les grains de blé de la paille et des débris après le battage, notamment en les rassemblant.
Ébauche, en attente de relecture.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe émouché
Grammaire et formes (51)
- émoucherions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃəʁjɔ̃/
- émoucherais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃəʁɛ/
- émoucheriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃəʁje/
- émoucherais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /emuʃəʁɛ/
- émoucheraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃəʁɛ/
- émoucherait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /emuʃəʁɛ/
- émouchons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃɔ̃/
- émouchez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃe/
- émouche : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /emuʃə/
- émoucherons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃəʁɔ̃/
- émoucherai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃəʁe/
- émoucherez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃəʁe/
- émoucheras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /emuʃəʁa/
- émoucheront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃəʁɔ̃/
- émouchera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /emuʃəʁa/
- émouchions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃjɔ̃/
- émouchais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃɛ/
- émouchiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃje/
- émouchais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /emuʃɛ/
- émouchaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃɛ/
- émouchait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /emuʃɛ/
- émouchâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃamə/
- émouchai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃe/
- émouchâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃatə/
- émouchas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /emuʃa/
- émouchèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃɛʁə/
- émoucha : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /emuʃa/
- émouchons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃɔ̃/
- émouche : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃə/
- émouchez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃe/
- émouches : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /emuʃə/
- émouchent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃə/
- émouche : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /emuʃə/
- émoucher : infinitif · /emuʃe/
- émouchées : participe passé pluriel féminin · /emuʃe/
- émouchés : participe passé pluriel masculin · /emuʃe/
- émouchée : participe passé singulier féminin · /emuʃe/
- émouché : participe passé singulier masculin · /emuʃe/
- émouchant : participe présent · /emuʃɑ̃/
- émouchassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃasjɔ̃/
- émouchasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃasə/
- émouchassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃasje/
- émouchasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /emuʃasə/
- émouchassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃasə/
- émouchât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /emuʃa/
- émouchions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /emuʃjɔ̃/
- émouche : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /emuʃə/
- émouchiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /emuʃje/
- émouches : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /emuʃə/
- émouchent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /emuʃə/
- émouche : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /emuʃə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 5 sens
v. a.
Chasser les mouches.
Par extension, battre, comme si les coups étaient donnés pour chasser les mouches.
Il se sentit émoucher les épaulesLa Fontaine (1621-1695)
Il me fit émoucher les épaules et bannir du royaumeLesage (1668-1747)
Terme rural. Réunir les grains de blé séparés de l'épi par l'action du battage.
Émoucher un fleuret, en ôter la mouche ou le bouton.
S'émoucher, v. réfl. Écarter de soi les mouches. Les chevaux s'émouchent avec leur queue.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et mouche ; picard, émouker.
Historique : XIIIe s. Ne li laira pas aprochier, Au baston se set esmochier XVIe s. L'asne s'esmouchoyt, desmarchoyt, en faszon espoventable, comme s'il eust ung freslon
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Délivrer des mouches en les chassant. émoucher un cheval. Les chevaux s’émouchent avec leur queue.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée émoucher#66457.