emménager
verbe, /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (5 sens)
Littré (1873)
V. n. Faire transporter, ranger ses meubles dans un logement.
Dans l'une de nos cent bastilles, Lorsque ma muse emménagea — Béranger (1780-1857)
V. a. Transporter les meubles de quelqu'un dans un logement. Pendant mon absence, mon frère m'emménagera.
S'emménager, v. réfl. Se pourvoir de meubles. Il s'emménage peu à peu.
Étymologie : En 1, et ménage.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Mettre en ménage, installer dans un logement. Notre fils devant se marier, il va falloir l’emménager.
Il se dit surtout des Choses. Il n’a pas encore emménagé tous ses meubles.
EMMÉNAGER
intransitif
, signifie S’installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier. J’emménagerai le mois prochain.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- emménagerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒəʁjɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁjɔ̃/
- emménagerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁɛ/
- emménageriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒəʁje/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁje/
- emménagerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁɛ/
- emménageraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁɛ/
- emménagerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒəʁɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁɛ/
- emménageons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒɔ̃/
- emménagez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménage — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménagerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒəʁɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁɔ̃/
- emménagerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒəʁe/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁe/
- emménagerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒəʁe/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁe/
- emménageras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒəʁa/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁa/
- emménageront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒəʁɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁɔ̃/
- emménagera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒəʁa/ ou /ɑ̃mɛnaʒəʁa/
- emménagions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒjɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒjɔ̃/
- emménageais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒɛ/
- emménagiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒje/ ou /ɑ̃mɛnaʒje/
- emménageais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒɛ/
- emménageaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒɛ/
- emménageait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒɛ/ ou /ɑ̃mɛnaʒɛ/
- emménageâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒamə/ ou /ɑ̃mɛnaʒamə/
- emménageai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménageâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒatə/ ou /ɑ̃mɛnaʒatə/
- emménageas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒa/ ou /ɑ̃mɛnaʒa/
- emménagèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒɛʁə/ ou /ɑ̃mɛnaʒɛʁə/
- emménagea — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒa/ ou /ɑ̃mɛnaʒa/
- emménageons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒɔ̃/
- emménage — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménagez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménages — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménagent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménage — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménager — infinitif — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménagées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménagés — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménagée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménagé — participe passé singulier masculin — /ɑ̃menaʒe/ ou /ɑ̃mɛnaʒe/
- emménageant — participe présent — /ɑ̃menaʒɑ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒɑ̃/
- emménageassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒasjɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒasjɔ̃/
- emménageasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒasə/ ou /ɑ̃mɛnaʒasə/
- emménageassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒasje/ ou /ɑ̃mɛnaʒasje/
- emménageasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒasə/ ou /ɑ̃mɛnaʒasə/
- emménageassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒasə/ ou /ɑ̃mɛnaʒasə/
- emménageât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒa/ ou /ɑ̃mɛnaʒa/
- emménagions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒjɔ̃/ ou /ɑ̃mɛnaʒjɔ̃/
- emménage — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménagiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒje/ ou /ɑ̃mɛnaʒje/
- emménages — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménagent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
- emménage — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃menaʒə/ ou /ɑ̃mɛnaʒə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée emménager#24602.