embourgeoiser
verbe · /ɑ̃buʁʒwaze/
Usage : peu fréquent (0.22 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Donner, ou, au pronominal, prendre des manières, un mode de vie conformistes, propres à la bourgeoisie.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- embourgeoiserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazəʁjɔ̃/
- embourgeoiserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/
- embourgeoiseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazəʁje/
- embourgeoiserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/
- embourgeoiseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/
- embourgeoiserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/
- embourgeoisons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazɔ̃/
- embourgeoisez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoise : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoiserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazəʁɔ̃/
- embourgeoiserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazəʁe/
- embourgeoiserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazəʁe/
- embourgeoiseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazəʁa/
- embourgeoiseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazəʁɔ̃/
- embourgeoisera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazəʁa/
- embourgeoisions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazjɔ̃/
- embourgeoisais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazɛ/
- embourgeoisiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazje/
- embourgeoisais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazɛ/
- embourgeoisaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazɛ/
- embourgeoisait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazɛ/
- embourgeoisâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazamə/
- embourgeoisai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoisâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazatə/
- embourgeoisas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwaza/
- embourgeoisèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazɛʁə/
- embourgeoisa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwaza/
- embourgeoisons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazɔ̃/
- embourgeoise : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoisez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoises : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoisent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoise : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoiser : infinitif · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoisées : participe passé pluriel féminin · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoisés : participe passé pluriel masculin · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoisée : participe passé singulier féminin · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoisé : participe passé singulier masculin · /ɑ̃buʁʒwaze/
- embourgeoisant : participe présent · /ɑ̃buʁʒwazɑ̃/
- embourgeoisassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazasjɔ̃/
- embourgeoisasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazasə/
- embourgeoisassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazasje/
- embourgeoisasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazasə/
- embourgeoisassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazasə/
- embourgeoisât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwaza/
- embourgeoisions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazjɔ̃/
- embourgeoise : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoisiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazje/
- embourgeoises : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoisent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ɑ̃buʁʒwazə/
- embourgeoise : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ɑ̃buʁʒwazə/
Témoignages historiques
Littré, Supplément (1877) · 2 sens
v. a.
Donner le caractère bourgeois, vulgaire.
Embourgeoiser le drame biblique [Judith et Holopherne, du peintre Delaroche], en essayant de le renouveler et de l'habiller en costume moderne,PLANCHE
V. réfl. S'embourgeoiser, prendre un caractère bourgeois, vulgaire.
Mme Geoffrin devait hériter de cette sollicitude [de Mme de Tencin, pour les habitués de son salon] en la prosaïsant ; et avec elle la littérature devait s'embourgeoiser tout à faitDE LESCURE
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, Supplément, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée embourgeoiser#24479.