embouer
verbe, /ɑ̃bue/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Salir de boue. Terme de construction. Enduire de boue. Embouer une muraille. S'embouer, v. réfl. Se salir de boue.
Étymologie : En 1, et boue.
Historique : XIIe s. Trez tuz enboez de tai [fange] ....Que la pense [pensée] ne soit enboée d'alcune tache de pechiet XIIIe s. Sans ses pieds gaires emboer Luxure emboe tout et gaste, et riens ne rince, Car en tous les estaz mort ou acroiche ou pince, D'un duc fait ung vilain, et d'ung vilain ung prince XVe s. Il regarde l'escu du chevalier ; mais il estoit si emboué qu'il n'y eust point de cognoissance ; dont print il de l'herbe, et lui torcha son escu XVIe s. Le vilain, comme il a emboué ma paillasse de ses pieds !
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Couvrir, salir de boue.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- embouerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buʁjɔ̃/
- embouerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃buʁɛ/
- emboueriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buʁje/
- embouerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buʁɛ/
- emboueraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buʁɛ/
- embouerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buʁɛ/
- embouons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buɔ̃/
- embouez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bue/
- emboue — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
- embouerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buʁɔ̃/
- embouerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃buʁe/
- embouerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buʁe/
- emboueras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buʁa/
- emboueront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buʁɔ̃/
- embouera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buʁa/
- embouions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bujɔ̃/
- embouais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃buɛ/
- embouiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buje/
- embouais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buɛ/
- embouaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buɛ/
- embouait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buɛ/
- embouâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buamə/
- embouai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bue/
- embouâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buatə/
- embouas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bua/
- embouèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buɛʁə/
- emboua — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bua/
- embouons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buɔ̃/
- emboue — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
- embouez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bue/
- emboues — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
- embouent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bu/
- emboue — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
- embouer — infinitif — /ɑ̃bue/
- embouées — participe passé pluriel féminin — /ɑ̃bue/
- emboués — participe passé pluriel masculin — /ɑ̃bue/
- embouée — participe passé singulier féminin — /ɑ̃bue/
- emboué — participe passé singulier masculin — /ɑ̃bue/
- embouant — participe présent — /ɑ̃buɑ̃/
- embouassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buasjɔ̃/
- embouasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃buasə/
- embouassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buasje/
- embouasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃buasə/
- embouassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buasə/
- embouât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bua/
- embouions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bujɔ̃/
- emboue — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
- embouiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃buje/
- emboues — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
- embouent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ɑ̃bu/
- emboue — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ɑ̃bu/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée embouer#24473.