égueuler
verbe, /eɡœle/ ou /eɡøle/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Casser l'ouverture, l'entrée d'un vase de terre ou de verre, ou l'embouchure d'un canon. Égueuler un bocal. Le boulet a égueulé cette pièce.
S'égueuler, v. réfl. Être déformé à l'ouverture. Cette pièce de canon s'égueule. Populairement. S'égueuler de crier, s'enrouer à force de crier.
Mais les autres qui jouent les comédies ne s'égueulent point tant — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)
Étymologie : É- pour es- préfixe, et gueule.
Historique : XIIIe s. Là s'assoreille [nettoie ses oreilles] et esgoele [nettoie sa gueule]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Déformer par le bord, par l’orifice. Une cruche égueulée.
Une pièce de canon égueulée, se dit d’une Pièce de canon dont la bouche est déformée par un accident ou par un trop long usage.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- égueulerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡœləʁjɔ̃/
- égueulerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡœləʁɛ/
- égueuleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡœləʁje/
- égueulerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡœləʁɛ/
- égueuleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡœləʁɛ/
- égueulerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡœləʁɛ/
- égueulons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡølɔ̃/ ou /eɡœlɔ̃/
- égueulez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueule — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
- égueulerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡœləʁɔ̃/
- égueulerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡœləʁe/
- égueulerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /eɡœləʁe/
- égueuleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /eɡœləʁa/
- égueuleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /eɡœləʁɔ̃/
- égueulera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /eɡœləʁa/
- égueulions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡøljɔ̃/ ou /eɡœljɔ̃/
- égueulais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡølɛ/ ou /eɡœlɛ/
- égueuliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eɡølje/ ou /eɡœlje/
- égueulais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eɡølɛ/ ou /eɡœlɛ/
- égueulaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eɡølɛ/ ou /eɡœlɛ/
- égueulait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eɡølɛ/ ou /eɡœlɛ/
- égueulâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡølamə/ ou /eɡœlamə/
- égueulai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueulâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /eɡølatə/ ou /eɡœlatə/
- égueulas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /eɡøla/ ou /eɡœla/
- égueulèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /eɡølɛʁə/ ou /eɡœlɛʁə/
- égueula — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /eɡøla/ ou /eɡœla/
- égueulons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡølɔ̃/ ou /eɡœlɔ̃/
- égueule — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
- égueulez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueules — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
- égueulent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡœlə/
- égueule — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
- égueuler — infinitif — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueulées — participe passé pluriel féminin — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueulés — participe passé pluriel masculin — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueulée — participe passé singulier féminin — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueulé — participe passé singulier masculin — /eɡøle/ ou /eɡœle/
- égueulant — participe présent — /eɡølɑ̃/ ou /eɡœlɑ̃/
- égueulassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡølasjɔ̃/ ou /eɡœlasjɔ̃/
- égueulasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡølasə/ ou /eɡœlasə/
- égueulassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eɡølasje/ ou /eɡœlasje/
- égueulasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eɡølasə/ ou /eɡœlasə/
- égueulassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eɡølasə/ ou /eɡœlasə/
- égueulât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eɡøla/ ou /eɡœla/
- égueulions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡøljɔ̃/ ou /eɡœljɔ̃/
- égueule — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
- égueuliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡølje/ ou /eɡœlje/
- égueules — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
- égueulent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡœlə/
- égueule — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡœlə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée égueuler#66166.