égrapper
verbe · /eɡʁape/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Séparer les grains d'une grappe, notamment de raisin ou de groseille, de leur rafle.
« Elle fait égrapper le raisin et trier les grains »Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- égrapperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapəʁjɔ̃/
- égrapperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁapəʁɛ/
- égrapperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapəʁje/
- égrapperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapəʁɛ/
- égrapperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapəʁɛ/
- égrapperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapəʁɛ/
- égrappons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapɔ̃/
- égrappez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁape/
- égrappe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
- égrapperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapəʁɔ̃/
- égrapperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁapəʁe/
- égrapperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapəʁe/
- égrapperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapəʁa/
- égrapperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapəʁɔ̃/
- égrappera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapəʁa/
- égrappions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapjɔ̃/
- égrappais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁapɛ/
- égrappiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapje/
- égrappais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapɛ/
- égrappaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapɛ/
- égrappait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapɛ/
- égrappâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapamə/
- égrappai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁape/
- égrappâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapatə/
- égrappas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapa/
- égrappèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapɛʁə/
- égrappa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapa/
- égrappons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapɔ̃/
- égrappe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
- égrappez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁape/
- égrappes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
- égrappent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapə/
- égrappe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
- égrapper : infinitif · /eɡʁape/
- égrappées : participe passé pluriel féminin · /eɡʁape/
- égrappés : participe passé pluriel masculin · /eɡʁape/
- égrappée : participe passé singulier féminin · /eɡʁape/
- égrappé : participe passé singulier masculin · /eɡʁape/
- égrappant : participe présent · /eɡʁapɑ̃/
- égrappassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapasjɔ̃/
- égrappasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁapasə/
- égrappassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapasje/
- égrappasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapasə/
- égrappassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapasə/
- égrappât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapa/
- égrappions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eɡʁapjɔ̃/
- égrappe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
- égrappiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapje/
- égrappes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
- égrappent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eɡʁapə/
- égrappe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /eɡʁapə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Séparer de leur grappe les grains d'un raisin mûr, de la groseille, etc. Égrapper des groseilles.
Elle fait égrapper le raisin et trier les grainsJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
S'égrapper, v. réfl. Être égrappé. Les groseilles s'égrappent pour faire les confitures.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et grappe.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Dégarnir de ses grains un fruit à grappe. égrapper du raisin, des groseilles.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée égrapper#66139.