égrapper

verbe, /eɡʁape/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

Séparer de leur grappe les grains d'un raisin mûr, de la groseille, etc. Égrapper des groseilles.
Elle fait égrapper le raisin et trier les grains — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
S'égrapper, v. réfl. Être égrappé. Les groseilles s'égrappent pour faire les confitures.

Étymologie : É- pour es- préfixe, et grappe.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. tr.

Dégarnir de ses grains un fruit à grappe. égrapper du raisin, des groseilles.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.

Grammaire et formes (51)

égrapperions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapəʁjɔ̃/
égrapperais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁapəʁɛ/
égrapperiez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapəʁje/
égrapperais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapəʁɛ/
égrapperaient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapəʁɛ/
égrapperait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapəʁɛ/
égrappons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapɔ̃/
égrappez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁape/
égrappe — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/
égrapperons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapəʁɔ̃/
égrapperai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁapəʁe/
égrapperez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapəʁe/
égrapperas — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapəʁa/
égrapperont — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapəʁɔ̃/
égrappera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapəʁa/
égrappions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapjɔ̃/
égrappais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁapɛ/
égrappiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapje/
égrappais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapɛ/
égrappaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapɛ/
égrappait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapɛ/
égrappâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapamə/
égrappai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁape/
égrappâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapatə/
égrappas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapa/
égrappèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapɛʁə/
égrappa — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapa/
égrappons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapɔ̃/
égrappe — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/
égrappez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁape/
égrappes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/
égrappent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapə/
égrappe — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/
égrapper — infinitif — /eɡʁape/
égrappées — participe passé pluriel féminin — /eɡʁape/
égrappés — participe passé pluriel masculin — /eɡʁape/
égrappée — participe passé singulier féminin — /eɡʁape/
égrappé — participe passé singulier masculin — /eɡʁape/
égrappant — participe présent — /eɡʁapɑ̃/
égrappassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapasjɔ̃/
égrappasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁapasə/
égrappassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapasje/
égrappasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapasə/
égrappassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapasə/
égrappât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapa/
égrappions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /eɡʁapjɔ̃/
égrappe — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/
égrappiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapje/
égrappes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/
égrappent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /eɡʁapə/
égrappe — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /eɡʁapə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée égrapper#66139.