effriter
verbe, /efʁite/ ou /ɛfʁite/
Usage : d'usage courant (3.06 occurrences par million — Lexique 3.83).
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. a.
Terme d'agriculture. Produire dans une terre l'effritement. S'effriter, v. réfl. La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais. On dit aussi effruiter, qui, comme on voit à l'historique, est la forme originelle.
Étymologie : Ef- pour es- préfixe, et fruit, ôter le fruit rendre incapable de fruit ; provenç. esfruguar, rendre stérile.
Historique : XIIIe s. Il [le vent du midi] effruite la terre, et nuist as flors XVe s. Effruitier XVIe s. Effruicter Effriter [amaigrir une terre]
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Rendre friable, réduire en poussière.
S’EFFRITER signifie Se détruire peu à peu, surtout par l’usure de temps. Ces vieux murs, ces vieilles pierres s’effritent.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- effriterions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitəʁjɔ̃/ ou /ɛfʁitəʁjɔ̃/
- effriterais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁitəʁɛ/ ou /ɛfʁitəʁɛ/
- effriteriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /efʁitəʁje/ ou /ɛfʁitəʁje/
- effriterais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /efʁitəʁɛ/ ou /ɛfʁitəʁɛ/
- effriteraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitəʁɛ/ ou /ɛfʁitəʁɛ/
- effriterait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /efʁitəʁɛ/ ou /ɛfʁitəʁɛ/
- effritons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitɔ̃/ ou /ɛfʁitɔ̃/
- effritez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effrite — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effriterons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitəʁɔ̃/ ou /ɛfʁitəʁɔ̃/
- effriterai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁitəʁe/ ou /ɛfʁitəʁe/
- effriterez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /efʁitəʁe/ ou /ɛfʁitəʁe/
- effriteras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /efʁitəʁa/ ou /ɛfʁitəʁa/
- effriteront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitəʁɔ̃/ ou /ɛfʁitəʁɔ̃/
- effritera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /efʁitəʁa/ ou /ɛfʁitəʁa/
- effritions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitjɔ̃/ ou /ɛfʁitjɔ̃/
- effritais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁitɛ/ ou /ɛfʁitɛ/
- effritiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /efʁitje/ ou /ɛfʁitje/
- effritais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /efʁitɛ/ ou /ɛfʁitɛ/
- effritaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitɛ/ ou /ɛfʁitɛ/
- effritait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /efʁitɛ/ ou /ɛfʁitɛ/
- effritâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitamə/ ou /ɛfʁitamə/
- effritai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effritâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /efʁitatə/ ou /ɛfʁitatə/
- effritas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /efʁita/ ou /ɛfʁita/
- effritèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitɛʁə/ ou /ɛfʁitɛʁə/
- effrita — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /efʁita/ ou /ɛfʁita/
- effritons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitɔ̃/ ou /ɛfʁitɔ̃/
- effrite — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effritez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effrites — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effritent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effrite — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effriter — infinitif — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effritées — participe passé pluriel féminin — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effrités — participe passé pluriel masculin — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effritée — participe passé singulier féminin — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effrité — participe passé singulier masculin — /efʁite/ ou /ɛfʁite/
- effritant — participe présent — /efʁitɑ̃/ ou /ɛfʁitɑ̃/
- effritassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitasjɔ̃/ ou /ɛfʁitasjɔ̃/
- effritasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁitasə/ ou /ɛfʁitasə/
- effritassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /efʁitasje/ ou /ɛfʁitasje/
- effritasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /efʁitasə/ ou /ɛfʁitasə/
- effritassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitasə/ ou /ɛfʁitasə/
- effritât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /efʁita/ ou /ɛfʁita/
- effritions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /efʁitjɔ̃/ ou /ɛfʁitjɔ̃/
- effrite — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effritiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /efʁitje/ ou /ɛfʁitje/
- effrites — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effritent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
- effrite — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /efʁitə/ ou /ɛfʁitə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée effriter#24347.