effaner
verbe · /efane/ ou /ɛfane/
Définitions
En agriculture, couper ou enlever les fanes, c'est-à-dire les tiges et les feuilles de certaines plantes, comme les betteraves ou les céréales.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- effanerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanəʁjɔ̃/ ou /ɛfanəʁjɔ̃/
- effanerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /efanəʁɛ/ ou /ɛfanəʁɛ/
- effaneriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /efanəʁje/ ou /ɛfanəʁje/
- effanerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /efanəʁɛ/ ou /ɛfanəʁɛ/
- effaneraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /efanəʁɛ/ ou /ɛfanəʁɛ/
- effanerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /efanəʁɛ/ ou /ɛfanəʁɛ/
- effanons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanɔ̃/ ou /ɛfanɔ̃/
- effanez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /efane/ ou /ɛfane/
- effane : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effanerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanəʁɔ̃/ ou /ɛfanəʁɔ̃/
- effanerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /efanəʁe/ ou /ɛfanəʁe/
- effanerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /efanəʁe/ ou /ɛfanəʁe/
- effaneras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /efanəʁa/ ou /ɛfanəʁa/
- effaneront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /efanəʁɔ̃/ ou /ɛfanəʁɔ̃/
- effanera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /efanəʁa/ ou /ɛfanəʁa/
- effanions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanjɔ̃/ ou /ɛfanjɔ̃/
- effanais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /efanɛ/ ou /ɛfanɛ/
- effaniez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /efanje/ ou /ɛfanje/
- effanais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /efanɛ/ ou /ɛfanɛ/
- effanaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /efanɛ/ ou /ɛfanɛ/
- effanait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /efanɛ/ ou /ɛfanɛ/
- effanâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanamə/ ou /ɛfanamə/
- effanai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /efane/ ou /ɛfane/
- effanâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /efanatə/ ou /ɛfanatə/
- effanas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /efana/ ou /ɛfana/
- effanèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /efanɛʁə/ ou /ɛfanɛʁə/
- effana : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /efana/ ou /ɛfana/
- effanons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanɔ̃/ ou /ɛfanɔ̃/
- effane : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effanez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /efane/ ou /ɛfane/
- effanes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effanent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effane : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effaner : infinitif · /efane/ ou /ɛfane/
- effanées : participe passé pluriel féminin · /efane/ ou /ɛfane/
- effanés : participe passé pluriel masculin · /efane/ ou /ɛfane/
- effanée : participe passé singulier féminin · /efane/ ou /ɛfane/
- effané : participe passé singulier masculin · /efane/ ou /ɛfane/
- effanant : participe présent · /efanɑ̃/ ou /ɛfanɑ̃/
- effanassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanasjɔ̃/ ou /ɛfanasjɔ̃/
- effanasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /efanasə/ ou /ɛfanasə/
- effanassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /efanasje/ ou /ɛfanasje/
- effanasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /efanasə/ ou /ɛfanasə/
- effanassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /efanasə/ ou /ɛfanasə/
- effanât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /efana/ ou /ɛfana/
- effanions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /efanjɔ̃/ ou /ɛfanjɔ̃/
- effane : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effaniez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /efanje/ ou /ɛfanje/
- effanes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effanent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /efanə/ ou /ɛfanə/
- effane : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /efanə/ ou /ɛfanə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme d'agriculture. Couper les fanes ou feuilles de certaines plantes. Effaner les blés.
Étymologie : Ef- pour es- préfixe, et faner.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. d’Agriculture — ôter les feuilles ou les fanes de certaines plantes.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée effaner#24254.