écosser
verbe · /ekɔse/ ou /ekose/
Usage : d'usage courant (3.33 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Retirer les grains ou les graines de leur cosse, en parlant de légumineuses comme les petits pois ou les fèves.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- écosserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsəʁjɔ̃/ ou /ekosəʁjɔ̃/
- écosserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔsəʁɛ/ ou /ekosəʁɛ/
- écosseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔsəʁje/ ou /ekosəʁje/
- écosserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsəʁɛ/ ou /ekosəʁɛ/
- écosseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsəʁɛ/ ou /ekosəʁɛ/
- écosserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsəʁɛ/ ou /ekosəʁɛ/
- écossons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsɔ̃/ ou /ekosɔ̃/
- écossez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔse/ ou /ekose/
- écosse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
- écosserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsəʁɔ̃/ ou /ekosəʁɔ̃/
- écosserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔsəʁe/ ou /ekosəʁe/
- écosserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔsəʁe/ ou /ekosəʁe/
- écosseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsəʁa/ ou /ekosəʁa/
- écosseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsəʁɔ̃/ ou /ekosəʁɔ̃/
- écossera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsəʁa/ ou /ekosəʁa/
- écossions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsjɔ̃/ ou /ekosjɔ̃/
- écossais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔsɛ/ ou /ekosɛ/
- écossiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔsje/ ou /ekosje/
- écossais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsɛ/ ou /ekosɛ/
- écossaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsɛ/ ou /ekosɛ/
- écossait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsɛ/ ou /ekosɛ/
- écossâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsamə/ ou /ekosamə/
- écossai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔse/ ou /ekose/
- écossâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔsatə/ ou /ekosatə/
- écossas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsa/ ou /ekosa/
- écossèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsɛʁə/ ou /ekosɛʁə/
- écossa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsa/ ou /ekosa/
- écossons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsɔ̃/ ou /ekosɔ̃/
- écosse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
- écossez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔse/ ou /ekose/
- écosses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
- écossent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsə/
- écosse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
- écosser : infinitif · /ekɔse/ ou /ekose/
- écossées : participe passé pluriel féminin · /ekɔse/ ou /ekose/
- écossés : participe passé pluriel masculin · /ekɔse/ ou /ekose/
- écossée : participe passé singulier féminin · /ekɔse/ ou /ekose/
- écossé : participe passé singulier masculin · /ekɔse/ ou /ekose/
- écossant : participe présent · /ekɔsɑ̃/ ou /ekosɑ̃/
- écossassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsasjɔ̃/ ou /ekosasjɔ̃/
- écossasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔsasə/ ou /ekosasə/
- écossassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔsasje/ ou /ekosasje/
- écossasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsasə/ ou /ekosasə/
- écossassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsasə/ ou /ekosasə/
- écossât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsa/ ou /ekosa/
- écossions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔsjɔ̃/ ou /ekosjɔ̃/
- écosse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
- écossiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔsje/ ou /ekosje/
- écosses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
- écossent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔsə/
- écosse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔsə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Tirer de la cosse. Écosser des fèves. S'écosser, v. réfl. Sortir de la cosse. Ces pois s'écossent facilement.
Étymologie : É- pour es- préfixe, et cosse.
Historique : XIIe s. Des feves [ils] ont plus d'un mui escossé XIVe s. Les feves doivent estre mengées le jour qu'elles sont escossées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Tirer de la cosse. écosser des pois, des fèves.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée écosser#65919.