écorcer
verbe, /ekɔʁse/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Dépouiller de l'écorce. Écorcer des aunes, des peupliers. Par extension. Écorcer le riz, le débarrasser de son enveloppe. S'écorcer, v. réfl. Se dépouiller de son écorce. Un arbre qui s'écorce.
Tantôt lisant, tantôt écorçant quelque tige, Suivant d'un œil distrait l'insecte qui voltige — Lamartine (1790-1869)
Étymologie : Écorce ; provenç. escorsar ; ital. scorzare. Escorcer vient d'escorce, et escorcher vient du latin excorticare ; mais ces deux mots sont si voisins par l'étymologie que l'ancien usage les a quelquefois confondus : XIVe s. Escorchez les amandes, et les broyez ; XVIe s. Il n'est qu'ung fol qui veult vendre ses chesnes pour en faire du fuaille [combustible] avant qu'il les escorche
Historique : XVIe s. Decoction de figues seiches, lentilles escorcées [excortiquées].... On ne peut arracher les feuilles à poignées que souvent les branches n'en soient escorcées et quelquefois esclatées
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Dégarnir de l’écorce. écorcer un arbre. On écorce le bois en mai. Un arbre qui s’écorce. Le bois écorcé s’appelle Bois pelard.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- écorcerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsəʁjɔ̃/
- écorcerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁsəʁɛ/
- écorceriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsəʁje/
- écorcerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsəʁɛ/
- écorceraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsəʁɛ/
- écorcerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsəʁɛ/
- écorçons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsɔ̃/
- écorcez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁse/
- écorce — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
- écorcerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsəʁɔ̃/
- écorcerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁsəʁe/
- écorcerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsəʁe/
- écorceras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsəʁa/
- écorceront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsəʁɔ̃/
- écorcera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsəʁa/
- écorcions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsjɔ̃/
- écorçais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁsɛ/
- écorciez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsje/
- écorçais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsɛ/
- écorçaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsɛ/
- écorçait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsɛ/
- écorçâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsamə/
- écorçai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁse/
- écorçâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsatə/
- écorças — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsa/
- écorcèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsɛʁə/
- écorça — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsa/
- écorçons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsɔ̃/
- écorce — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
- écorcez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁse/
- écorces — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
- écorcent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsə/
- écorce — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
- écorcer — infinitif — /ekɔʁse/
- écorcées — participe passé pluriel féminin — /ekɔʁse/
- écorcés — participe passé pluriel masculin — /ekɔʁse/
- écorcée — participe passé singulier féminin — /ekɔʁse/
- écorcé — participe passé singulier masculin — /ekɔʁse/
- écorçant — participe présent — /ekɔʁsɑ̃/
- écorçassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsasjɔ̃/
- écorçasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁsasə/
- écorçassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsasje/
- écorçasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsasə/
- écorçassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsasə/
- écorçât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsa/
- écorcions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsjɔ̃/
- écorce — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
- écorciez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsje/
- écorces — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
- écorcent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /ekɔʁsə/
- écorce — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /ekɔʁsə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée écorcer#65892.