économe

Littré (1873) — entrée 2

adj.

1. Qui sait épargner la dépense. Un homme, une femme économe. Fig. Être économe de louanges, de paroles, louer peu, parler peu. Substantivement.

   Le plus riche des hommes, c'est l'économe, le plus pauvre c'est l'avare — CHAMFORT

Étymologie : Économe 1.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. m.

1. Celui qui est chargé de la dépense d'une maison, de l'administration du matériel dans une grande maison. L'économe des invalides. L'économe d'un lycée, d'un collége, d'un hôpital. Fig. S. m. et f. Religieux ou religieuse qui a soin de la dépense de la maison. Le père économe. La mère économe.

   Le ciel nous envoya, dans ces temps corrompus, Le sage et doux pasteur des brebis de Fréjus [le cardinal Fleuri], Économe sensé, renfermé dans lui-même, Et qui n'affecta rien que le pouvoir suprême — Voltaire (1694-1778)

   On regarde les revenus de l'Église comme des biens à soi ; je vous prouverai que vous n'en êtes que les économes — Massillon (1663-1742)

2. Celui qui était autrefois nommé par le roi pour administrer les revenus d'un évêché, d'une abbaye, etc. pendant la vacance.

3. Économe séquestre, celui entre les mains de qui on mettait des biens en séquestre.

Étymologie : Lat. œconomus, du grec οἱϰονόμος, de οἶϰος, maison (οἶϰος est le même que le latin vicus, d'où vicinus, voy. VOISIN), et de νόμος, administration. On remarquera que Oresme écrit yconome, ce qui est la prononciation de la syllabe grecque οι.

Historique : XIVe s. Et cuidon ou dison que teulx [tels] sont bons yconomes et bons politiques Yconome, celui qui ordene et dispense les choses appartenans à un hostel ou à une maison XVIe s. Ny plus ny moins que l'on voit un bel arbre que le vent ebranle, et l'a à demy penché ; vient quelque bon oeconome ou hortolan, qui le vient appuyer, et dure quelque temps et produit du fruit

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Celui qui tient un économat, qui est chargé de l’économat, qui a la charge de ce qui concerne la gestion des revenus et les achats matériels. L’économe d’un hôpital, d’un collège. On dit de même adjectivement, dans les communautés religieuses, Le Père économe. La Mère économe.

2. Il désigne aussi Celui, celle qui a soin de la conduite d’un ménage, de la dépense d’une maison particulière. Un sage économe. Un habile économe. C’est une bonne économe. Adressez-vous à l’économe, à mon économe.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.