écobuer
verbe · /ekobye/ ou /ekɔbye/
Grammaire et formes (51)
- écobuerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyʁjɔ̃/ ou /ekobyʁjɔ̃/
- écobuerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔbyʁɛ/ ou /ekobyʁɛ/
- écobueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyʁje/ ou /ekobyʁje/
- écobuerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔbyʁɛ/ ou /ekobyʁɛ/
- écobueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyʁɛ/ ou /ekobyʁɛ/
- écobuerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔbyʁɛ/ ou /ekobyʁɛ/
- écobuons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyɔ̃/ ou /ekobyɔ̃/
- écobuez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobuerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyʁɔ̃/ ou /ekobyʁɔ̃/
- écobuerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔbyʁe/ ou /ekobyʁe/
- écobuerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyʁe/ ou /ekobyʁe/
- écobueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ekɔbyʁa/ ou /ekobyʁa/
- écobueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyʁɔ̃/ ou /ekobyʁɔ̃/
- écobuera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ekɔbyʁa/ ou /ekobyʁa/
- écobuions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyjɔ̃/ ou /ekobyjɔ̃/
- écobuais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔbyɛ/ ou /ekobyɛ/
- écobuiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyje/ ou /ekobyje/
- écobuais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekɔbyɛ/ ou /ekobyɛ/
- écobuaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyɛ/ ou /ekobyɛ/
- écobuait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekɔbyɛ/ ou /ekobyɛ/
- écobuâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyamə/ ou /ekobyamə/
- écobuai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobuâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyatə/ ou /ekobyatə/
- écobuas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ekɔbya/ ou /ekobya/
- écobuèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyɛʁə/ ou /ekobyɛʁə/
- écobua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ekɔbya/ ou /ekobya/
- écobuons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyɔ̃/ ou /ekobyɔ̃/
- écobue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobuez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobuent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobuer : infinitif · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobuées : participe passé pluriel féminin · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobués : participe passé pluriel masculin · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobuée : participe passé singulier féminin · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobué : participe passé singulier masculin · /ekɔbye/ ou /ekobye/
- écobuant : participe présent · /ekɔbyɑ̃/ ou /ekobyɑ̃/
- écobuassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyasjɔ̃/ ou /ekobyasjɔ̃/
- écobuasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔbyasə/ ou /ekobyasə/
- écobuassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyasje/ ou /ekobyasje/
- écobuasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ekɔbyasə/ ou /ekobyasə/
- écobuassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyasə/ ou /ekobyasə/
- écobuât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ekɔbya/ ou /ekobya/
- écobuions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ekɔbyjɔ̃/ ou /ekobyjɔ̃/
- écobue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobuiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ekɔbyje/ ou /ekobyje/
- écobues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobuent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ekɔby/ ou /ekoby/
- écobue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ekɔby/ ou /ekoby/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme d'agriculture. Pratiquer l'écobuage.
Étymologie : Origine inconnue. On trouve dans l'ancien français escobatre, dont le sens est indéterminé : Sur les rivages et les pors Par où li ewage s'embatent, Qui tant souvent vous escobatent, Maintenez bien vostre franchise, Écobuer se rattache-t-il à escoube. balais ; bas-lat. escobare, balayer ? Faut-il voir, dans la première partie du mot, escot, bâton, comme dans écoperche ? Dans le nom normand d'une plante : l'herbe à l'écopisse (herbe qui fait saliver sans doute et que je ne connais pas, LE HERICHER, Add. à l'essai sur la flore popul. de Normandie, p. 2), escopisse vient de l'ancien verbe escopir
Historique : XVIe s. Ils doivent le droit de champart et de terrage, quand ils egobuent, à la cinquieme gerbe
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée écobuer#65846.