écluser
verbe · /eklyze/
Usage : d'usage courant (1.60 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire passer un bateau par une écluse pour lui faire changer de niveau
Le bateau a été éclusé en vingt minutes.
Familier. Familièrement, boire une grande quantité d'une boisson, en particulier de l'alcool
Ils ont éclusé quatre bières en une soirée.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- écluserions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzəʁjɔ̃/
- écluserais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyzəʁɛ/
- écluseriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklyzəʁje/
- écluserais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /eklyzəʁɛ/
- écluseraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzəʁɛ/
- écluserait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /eklyzəʁɛ/
- éclusons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzɔ̃/
- éclusez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklyze/
- écluse : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /eklyzə/
- écluserons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzəʁɔ̃/
- écluserai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyzəʁe/
- écluserez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /eklyzəʁe/
- écluseras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /eklyzəʁa/
- écluseront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzəʁɔ̃/
- éclusera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /eklyzəʁa/
- éclusions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzjɔ̃/
- éclusais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyzɛ/
- éclusiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eklyzje/
- éclusais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eklyzɛ/
- éclusaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzɛ/
- éclusait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eklyzɛ/
- éclusâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzamə/
- éclusai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyze/
- éclusâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /eklyzatə/
- éclusas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /eklyza/
- éclusèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzɛʁə/
- éclusa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /eklyza/
- éclusons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzɔ̃/
- écluse : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyzə/
- éclusez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklyze/
- écluses : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /eklyzə/
- éclusent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzə/
- écluse : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /eklyzə/
- écluser : infinitif · /eklyze/
- éclusées : participe passé pluriel féminin · /eklyze/
- éclusés : participe passé pluriel masculin · /eklyze/
- éclusée : participe passé singulier féminin · /eklyze/
- éclusé : participe passé singulier masculin · /eklyze/
- éclusant : participe présent · /eklyzɑ̃/
- éclusassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzasjɔ̃/
- éclusasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyzasə/
- éclusassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eklyzasje/
- éclusasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eklyzasə/
- éclusassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzasə/
- éclusât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eklyza/
- éclusions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklyzjɔ̃/
- écluse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eklyzə/
- éclusiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklyzje/
- écluses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /eklyzə/
- éclusent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eklyzə/
- écluse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /eklyzə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Faire passer un bateau par une écluse. Garnir, munir d'écluses. Fermer au moyen d'une écluse.
Étymologie : Écluse.
Historique : XIVe s. Pour escluser le fossé de PorteChecre, XIX journées de fossiers et d'espuseurs [escluser paraît signifier ici vider d'eau] (1347)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Faire passer un bateau par une écluse.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée écluser#65839.