écloper
verbe · /eklɔpe/ ou /eklope/
Usage : peu fréquent (0.15 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Rendre boiteux, blesser légèrement de façon à gêner la marche, surtout au participe passé : des soldats éclopés.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- écloperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpəʁjɔ̃/ ou /eklopəʁjɔ̃/
- écloperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- écloperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpəʁje/ ou /eklopəʁje/
- écloperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- écloperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- écloperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpəʁɛ/ ou /eklopəʁɛ/
- éclopons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpɔ̃/ ou /eklopɔ̃/
- éclopez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclope : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
- écloperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpəʁɔ̃/ ou /eklopəʁɔ̃/
- écloperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpəʁe/ ou /eklopəʁe/
- écloperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpəʁe/ ou /eklopəʁe/
- écloperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpəʁa/ ou /eklopəʁa/
- écloperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpəʁɔ̃/ ou /eklopəʁɔ̃/
- éclopera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpəʁa/ ou /eklopəʁa/
- éclopions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpjɔ̃/ ou /eklopjɔ̃/
- éclopais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- éclopiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpje/ ou /eklopje/
- éclopais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- éclopaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- éclopait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpɛ/ ou /eklopɛ/
- éclopâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpamə/ ou /eklopamə/
- éclopai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpatə/ ou /eklopatə/
- éclopas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpa/ ou /eklopa/
- éclopèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpɛʁə/ ou /eklopɛʁə/
- éclopa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpa/ ou /eklopa/
- éclopons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpɔ̃/ ou /eklopɔ̃/
- éclope : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
- éclopez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
- éclopent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpə/
- éclope : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
- écloper : infinitif · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopées : participe passé pluriel féminin · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopés : participe passé pluriel masculin · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopée : participe passé singulier féminin · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopé : participe passé singulier masculin · /eklɔpe/ ou /eklope/
- éclopant : participe présent · /eklɔpɑ̃/ ou /eklopɑ̃/
- éclopassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpasjɔ̃/ ou /eklopasjɔ̃/
- éclopasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpasə/ ou /eklopasə/
- éclopassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpasje/ ou /eklopasje/
- éclopasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpasə/ ou /eklopasə/
- éclopassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpasə/ ou /eklopasə/
- éclopât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpa/ ou /eklopa/
- éclopions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /eklɔpjɔ̃/ ou /eklopjɔ̃/
- éclope : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
- éclopiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /eklɔpje/ ou /eklopje/
- éclopes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
- éclopent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /eklɔpə/
- éclope : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /eklɔpə/
Témoignages historiques
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Rendre boiteux ou bancal. Ce verbe ne s’emploie guère qu’à son participe passé, qui est le plus souvent adjectif et signifie Qui est boiteux, dont la marche est pénible à cause de quelque incommodité. être tout éclopé. Un cheval éclopé. Substantivement, Les éclopés de la grande guerre. Il est familier.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée écloper#65826.