éclairé
adjectif · /eklɛʁe/
Usage : fréquent (10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui reçoit de la lumière, qui bénéficie d'un éclairage : une pièce bien éclairée.
La salle de lecture est bien éclairée par de grandes fenêtres.
« .... les lieux Honorés par les pas, éclairés par les yeux De l'aimable et jeune bergère Pour qui, sous le fils de Cythère, Je servis, engagé par mes premiers serments »La Fontaine (1621-1695)
Au figuré, qui possède des connaissances et du discernement : un esprit éclairé, des choix éclairés.
C'est un lecteur éclairé, capable de distinguer les bons ouvrages des autres.
Synonyme : averti.
« Un si bas, si honteux, si faux christianisme Ne vaut pas des Platons l'éclairé paganisme »Boileau (1636-1711)
« Il aurait cru manquer à la partie la plus essentielle de son état [juge], si, comme il sentait ses intentions droites, il ne les rendait éclairées »Fléchier (1632-1710)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Expressions : amateur éclairé · despote éclairé
Grammaire et formes (4)
- éclairées : pluriel féminin · /eklɛʁe/
- éclairés : pluriel masculin · /eklɛʁe/
- éclairée : singulier féminin · /eklɛʁe/
- éclairé : singulier masculin · /eklɛʁe/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
part. passé.
Qui reçoit une lumière. La terre éclairée par le soleil, par la lune. Être nourri, logé, éclairé, avoir la nourriture, le logement et l'éclairage. Cet appartement est bien éclairé, mal éclairé, le jour y pénètre d'une manière suffisante, insuffisante. Fig.
.... les lieux Honorés par les pas, éclairés par les yeux De l'aimable et jeune bergère Pour qui, sous le fils de Cythère, Je servis, engagé par mes premiers sermentsLa Fontaine (1621-1695)
Qui a beaucoup de clartés, de lumière sur les choses. Homme éclairé. Juge éclairé. On dit de même : jugement éclairé, critique éclairée.
L'âge le rendra plus éclairé en honnêtes gensMolière (1622-1673)
Tout éclairée qu'elle était, elle n'a point présumé de ses connaissances, et jamais ses lumières ne l'ont éblouieBossuet (1627-1704)
Éclairci, mis en évidence. Observé, espionné. Il était éclairé de trop près pour pouvoir dérober longtemps la connaissance de son intrigue. Ce jardin est trop éclairé, c'est-à-dire la vue des voisins y pénètre trop.
Ainsi la fraude, s'il y en eût pu avoir, eût été éclairée de trop près pour réussirBossuet (1627-1704)
Le dédale des cœurs en ses détours n'enserre Rien qui ne soit d'abord éclairé par les dieuxLa Fontaine (1621-1695)
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée éclairé#65807.