ébarber
verbe · /ebaʁbe/
Usage : peu fréquent (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Enlever les bords, bavures ou parties excédentaires d'un objet manufacturé, comme une pièce de monnaie, une feuille de papier ou une pièce moulée.
Couper les pousses ou racines superflues d'une plante, d'un arbuste ou d'une haie pour en favoriser la croissance ou en régulariser la forme.
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe ébarbé
Grammaire et formes (51)
- ébarberions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbəʁjɔ̃/
- ébarberais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbəʁɛ/
- ébarberiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbəʁje/
- ébarberais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbəʁɛ/
- ébarberaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbəʁɛ/
- ébarberait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁbəʁɛ/
- ébarbons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbɔ̃/
- ébarbez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbe/
- ébarbe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
- ébarberons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbəʁɔ̃/
- ébarberai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbəʁe/
- ébarberez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbəʁe/
- ébarberas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbəʁa/
- ébarberont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbəʁɔ̃/
- ébarbera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁbəʁa/
- ébarbions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbjɔ̃/
- ébarbais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbɛ/
- ébarbiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbje/
- ébarbais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbɛ/
- ébarbaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbɛ/
- ébarbait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁbɛ/
- ébarbâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbamə/
- ébarbai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbe/
- ébarbâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbatə/
- ébarbas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁba/
- ébarbèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbɛʁə/
- ébarba : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁba/
- ébarbons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbɔ̃/
- ébarbe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
- ébarbez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbe/
- ébarbes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
- ébarbent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbə/
- ébarbe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
- ébarber : infinitif · /ebaʁbe/
- ébarbées : participe passé pluriel féminin · /ebaʁbe/
- ébarbés : participe passé pluriel masculin · /ebaʁbe/
- ébarbée : participe passé singulier féminin · /ebaʁbe/
- ébarbé : participe passé singulier masculin · /ebaʁbe/
- ébarbant : participe présent · /ebaʁbɑ̃/
- ébarbassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbasjɔ̃/
- ébarbasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbasə/
- ébarbassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbasje/
- ébarbasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbasə/
- ébarbassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbasə/
- ébarbât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁba/
- ébarbions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /ebaʁbjɔ̃/
- ébarbe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
- ébarbiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbje/
- ébarbes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
- ébarbent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /ebaʁbə/
- ébarbe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /ebaʁbə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 6 sens
v. a.
Rogner les barbes des plumes, et ce que l'on compare à ces barbes dans le papier, dans la taille d'une gravure.
Couper le chevelu des plantes ou des arbres qu'on met en terre. Tondre une haie, une charmille. Couper les racines que les ceps de vigne poussent à fleur de terre.
Terme de paveur. Dégrossir les joints ou le parement du pavé préalablement.
Terme de fondeur. Ôter les bavures du plomb. Ébarber les tables, en ôter le sable avec des brosses avant de les mettre sur leur laminoir.
Terme de typographie. Ébarber une lettre, abattre avec un instrument tranchant un talus qui marque au tirage. Ébarber une feuille, un volume, couper les fausses marges.
Terme de chirurgie. Pratiquer l'ébarbement.
Étymologie : É- pour es- préfixe (voy. ES-), et barbe.
Historique : XVIe s. Allez dire à Saint-Gelais qu'il se fasse esbarber et couper ses cheveux, puisque voilà d'Aubigné de retour de son voyage
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
T. d’Arts — Débarrasser une chose des parties excédantes et superflues. ébarber du papier, des pièces de monnaie. Tranches ébarbées.
Il signifie particulièrement, dans l’Art de la gravure en taille-douce, Débarrasser la taille de ce qui reste sur le bord, avec un outil, afin que le trait paraisse net.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée ébarber#65563.