duplicata
nom, masculin · /dyplikata/
Usage : peu fréquent (0.24 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Copie exacte d'un document officiel, comme un acte ou une quittance, délivrée en double de l'original.
Il a dû demander un duplicata de son acte de naissance après l'avoir perdu.
« Que les chambres du parlement s'assemblassent pour, en leur présence, y être fait ouverture du testament, et les duplicata du dit testament être envoyés à tous les parlements du royaume »Saint-Simon (1675-1755)
« On dépêcha un second courrier avec un duplicata »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (2)
- duplicata : forme de base · /dyplikata/
- duplicatas : pluriel · /dyplikata/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
s. m.
Double d'un acte, d'une quittance, d'une dépêche. Expédier un acte en ou par duplicata. Par extension et dans le style badin, représentation, image.
Que les chambres du parlement s'assemblassent pour, en leur présence, y être fait ouverture du testament, et les duplicata du dit testament être envoyés à tous les parlements du royaumeSaint-Simon (1675-1755)
On dépêcha un second courrier avec un duplicataVoltaire (1694-1778)
Étymologie : Plur. neutre de duplicatus, participe passif de duplicare, doubler (voy. DOUBLER).
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
n. m.
Double d’une dépêche, d’un brevet, d’une quittance, d’un chèque, d’un acte quelconque. On lui a envoyé les duplicata de plusieurs dépêches. Expédier un acte en duplicata.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée duplicata#21792.