donnée

Littré (1873) — entrée 2

s. f.

1. Distribution d'argent aux pauvres. C'est une donnée, c'est un excellent marché. Feuilles de mûrier jetées sur les claies pour un repas des vers à soie.

   Plus la donnée avait été nombreuse, plus la charcutière était aise — Saint-Simon (1675-1755)

Étymologie : Donné 1.

Historique : XIVe s. Moult de nobles joiaux pour faire la donnée Aux vaillants chevaliers de Guiene la lée XVe s. Et en tous les aniversaires ot donnée generale à tous ceux qui la vouloient prendre XVIe s. Ceux qui conseilloient et estoient d'avis que l'on fist des données publiques

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 1

s. f.

1. Le point sur lequel on fonde un raisonnement, et qui est reconnu. Il faut partir de cette donnée. Les données de l'observation.

   Si un homme raisonne mal, c'est qu'il n'a pas les données pour raisonner mieux — Diderot (1713-1784)

2. Donnée dramatique, et, en général, donnée dans un ouvrage littéraire, ce qui est d'abord supposé et admis d'après la nature des personnages ; et, subsidiairement, l'arrangement, la disposition du fond principal. La donnée dans le roman d'Ondine, c'est la puissance des esprits élémentaires, particulièrement des ondins ou esprits des eaux ; dans la tragédie de Médée, c'est le caractère altier, vindicatif et la puissance surnaturelle de cette enchanteresse. Les Données, ouvrage d'Euclide traitant divers cas où certaines choses sont considérées comme données.

Étymologie : Donné.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. f.

1. Point sur lequel on fonde un raisonnement; suppositions, constatations, probabilités, qui, étant indiscutables ou indiscutées, servent de base à une recherche, à un examen quelconque. En partant de cette donnée, de ces données. Des données précises. Des données justes, incertaines, fausses, chimériques.

2. Il se dit, par extension, des Circonstances principales, et aussi des sentiments, des passions, des caractères qui servent de base à un poème dramatique ou narratif, à un roman. La donnée de cette tragédie est originale.

3. Plus particulièrement, en termes de Mathématiques, il se dit des Quantités connues qui servent à en découvrir d’inconnues. Les données d’un problème.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.