doigt

s. m.

1. Chacune des parties distinctes et mobiles qui terminent les mains et les pieds de l'homme. Le doigt indicateur, le doigt qui vient après le pouce. Le doigt du milieu, le doigt le plus long. Le doigt annulaire, celui qui vient après le doigt du milieu. Le petit doigt. Compter sur ses doigts ou avec ses doigts, faire par ce moyen un calcul qu'on ne peut faire de tête. Par extension. Compter sur ou par ses doigts, supputer avec attention. Terme de pêche. Pêcher au doigt, se dit quelquefois pour, tenir la ligne à la main sans canne. Les doigs lui démangent, se dit de quelqu'un qui a envie de se battre ou d'écrire contre quelqu'un. Familièrement. A lèche-doigts, se dit des choses à manger qui sont données en trop petite quantité. Le plat était bon, mais il n'y en avait qu'à lèche-doigts. Mettre son doigt au feu d'une chose, en être tellement sûr qu'on se condamnerait à mettre le doigt dans le feu si elle faisait défaut. Montrer du doigt, faire avec le doigt le geste de montrer. Fig. Montrer quelqu'un du doigt, au doigt, s'en moquer. Mettre le doigt sur la bouche, signe qui indique de garder le silence. C'est une bague au doigt, se dit d'une chose de prix dont on peut toujours se défaire avec avantage, et aussi d'un avantage considérable, dignité, place, faveur, etc. qui échoit à un homme. Familièrement. Il croit que pour réussir il ne faut que remuer et souffler les doigts, c'est un homme avantageux qui croit que tout lui est facile. Familièrement. Mon petit doigt me l'a dit, phrase dont on se sert avec les enfants, pour leur faire croire que l'on sait la vérité sur quelque chose qu'ils ne veulent pas avouer ; on fait souvent, en disant ces mots, le geste de mettre son petit doigt dans son oreille. Donner sur les doigts, infliger une correction manuelle. Par extension. Donner sur les doigts, faire éprouver un échec. Fig. Donner sur les doigts, réprimander, châtier. Avoir sur les doigts, être châtié, réprimandé, moqué. Mordre ses doigts, acte réel qui est un signe d'impatience, d'embarras, de préoccupation. Fig. Se mordre les doigts, se repentir d'une chose. Il a refusé, maintenant il s'en mord les doigts. Ils sont comme les deux doigts de la main, se dit de deux amis très intimes. Familièrement. Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit d'un homme qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée ; et, par extension, de celui qui agit sans ménagement et sans délicatesse. Ne faire œuvre de ses dix doigts, vivre dans la fainéantise. Toucher du doigt, toucher au doigt, voir, comprendre clairement. On trouve voir au doigt et à l'œil, ce qui ne paraît pas bon. On trouve aussi toucher au doigt et à l'œil, ce qui ne paraît pas bon non plus. Se mettre le doigt dans l'œil, se faire un tort, du mal. En vendant sa campagne pour acheter des rentes, il s'est mis le doigt dans l'œil. Être servi au doigt et à l'œil, être servi ponctuellement. Familièrement et par plaisanterie. Cette montre va au doigt et à l'œil, elle est mauvaise, il faut toucher souvent à l'aiguille. Vous avez mis le doigt dessus c'est-à-dire vous avez deviné.

   Ton aiguille à mon doigt est un faix bien légerRotrou (1609-1650)

   D'abord avec son haleine Il se réchauffe les doigtsLa Fontaine (1621-1695)

2. Les cinq doigts, la main entière.

   Je lui donnai de mes cinq doigts Au beau milieu de son minoisScarron (1610-1660)

   Je répondis en lui couvrant la face De mes cinq doigts....Voltaire (1694-1778)

3. Le bout du doigt. Fig . Il se gratte la tête du bout du doigt, se dit de quelqu'un qui a quelque chagrin, quelque inquiétude. Au bout des doigts, d'une manière facile, aisée, sans peine. Avoir mal au bout du doigt, avoir un mal léger. Prendre au bout des doigts, saisir violemment; locution inusitée aujourd'hui. Avoir des yeux au bout des doigts, avoir le toucher très fin, faire avec habileté des ouvrages de main délicats. Avoir de l'esprit au bout des doigts, être adroit aux ouvrages de la main. Avoir de l'esprit jusqu'au bout des doigts, avoir beaucoup d'esprit. Toucher du bout du doigt, toucher légèrement, ne pas trop appuyer. Il ne toucha que du bout du doigt l'endroit endolori. Et fig. C'est un sujet délicat, il ne faut y toucher que du bout du doigt. Toucher une chose du bout du doigt, la toucher du doigt, se dit en parlant d'une chose qui est près d'arriver. Nous touchons du bout du doigt de bien graves événements. Savoir une chose sur le bout du doigt, la savoir parfaitement. Savoir une personne sur le bout du doigt, la connaître parfaitement. Il sait sa leçon sur le bout du doigt.

   Si jamais un philosophe aveugle et sourd de naissance fait un homme à l'imitation de celui de Descartes, j'ose vous assurer, madame, qu'il placera l'âme au bout des doigtsDiderot (1713-1784)

   Ce taponnage vous est naturel, il est au bout de vos doigts,Mme de Sévigné (1626-1696)

4. Terme de musique. Avoir des doigts, de bons doigts, c'est-à-dire avoir les doigts très agiles, très forts, très exercés. Terme d'escrime. Avoir des doigts, conserver à ses doigts le jeu convenable, lorsque la main s'enlève en déployant un coup ou en se replaçant.

5. Doigt mouillé, manière entre enfants de décider de certains litiges, et où un d'eux, après avoir mouillé un de ses doigts, les présente tous à ses camarades pour qu'ils en choisissent chacun un ; celui qui prend le doigt mouillé gagne ou perd suivant ce qui a été convenu. Tirons au doigt mouillé à qui aura cette bille.

6. Le doigt de Dieu, sa puissance, son intervention. Le doigt de Dieu a paru visiblement en cette rencontre.

   Le doigt de Dieu était dans cette œuvreBossuet (1627-1704)

   Ses divins attributs [de Dieu] paraissent-ils mieux dans les cieux qu'il a formés de ses doigts, que dans ces rares talents qu'il distribue comme il lui plaît aux hommes extraordinaires ?Bossuet (1627-1704)

7. Terme de zoologie. Nom donné aux prolongements qui terminent les membres, à partir des os métatarsiens et métacarpiens. Les doigts des chats sont armés de griffes. Terme d'hippiatrique. Extrémité du pied du cheval formée de trois phalanges, l'os du paturon, l'os de la couronne et l'os du pied. Chacun des deux articles de la pince des crustacés.

8. Par analogie, les doigts d'un gant.

9. Doigt, grandeur équivalente à un travers de doigt. Il s'en faut seulement de deux doigts. Un doigt de vin, une très petite quantité de vin. Il est bon de prendre tous les matins un doigt de vin avant de sortir. Par exagération. Cette femme met un doigt, deux doigts de rouge, elle met beaucoup de rouge. Faire un doigt de cour à une femme, lui dire des galanteries, lui faire un moment la cour. Être à deux doigts de sa ruine, de sa perte, en être fort proche. Ah ! Cliton. Terme de pêche. Se dit quelquefois de la grandeur des mailles. Deux doigts, six doigts.

   Un mouchoir noir, de deux grands doigts trop courtLa Fontaine (1621-1695)

   Ce vent vous avez jetée sous une arche à deux doigts du pilierMme de Sévigné (1626-1696)

10. Terme d'astronomie. Un doigt, une des douze parties égales en lesquelles on divise le disque du soleil et de la lune. Cette division sert à mesurer la grandeur des éclipses.

11. Mesure de longueur égyptienne et grecque, valant dix-huit millimètres.

12. Doigt marin, le solen manche de couteau, sorte de coquillage.

13. Petite pièce de la cadrature d'une montre ou pendule à répétition, qui entre carrément sur l'arbre du barillet du ressort du petit rouage ; autre pièce servant à faire sonner les quarts.

Étymologie : Nivernais, det ; ital. dito, et, au féminin, dita ; du latin digitus, rattaché au radical sanscrit diç, montrer. Dans l'ancien français, à côté de doit, on trouve doie, au féminin, comme dita dans l'italien.

Historique : XIe s. Del dei après le polcier [pouce] Contre deus deis [à deux doigts près] l'ad du forrer [fourreau] jetée [son épée] XIIe s. Ses blanches mains, ses doigts lons et tretis N'es Brabenchuns n'est pas de la fin demurance, N'es Flamencs, n'es Engleis, ne en tuz cels de France, Car en sun petit dei en tient Deus la balance, Qui met tant cum li plest noz mesfaiz en suffrance XIIIe s. Car onques mieudres dame n'ot en son doi anel Symons vient à Bertain, si la prent par la doie Por ce veus tu la rose avoir ;C'est ce qui la pel t'amegroie Je n'oserai nului veoir: Entre gent ne devrai seoir, Que l'e…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

n. m.

1. Chacune des parties mobiles et distinctes qui terminent la main ou le pied de l’homme. Doigts longs, courts, menus. Les cinq doigts de la main. Les quatre doigts et le pouce. Les doigts du pied. Le gros doigt. Le petit doigt. Le doigt du milieu. Le doigt annulaire. Les ongles des doigts. Les jointures, les articulations des doigts. Remuer les doigts. Faire craquer ses doigts. Avoir mal au doigt, à un doigt. Il a une bague au doigt. Compter sur ses doigts. Toucher du bout du doigt. Presser quelque chose du doigt.

2. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant de Quelques animaux. La main, les doigts du singe. Doigt de canard, de bécasse.

3. Les doigts d’un gant, Les parties d’un gant dans lesquelles entrent les doigts. Un doigt de gant.

4. Fig. et fam., Les doigts lui démangent. Voyez

5. DÉMANGER.

6. Fig., Cette femme a des doigts de fée. Voyez

7. FÉE.

8. Fig., Montrer quelqu’un au doigt, S’en moquer publiquement, s’en moquer comme d’une personne décriée ou ridicule. C’est un homme qu’on montre au doigt. Il se fait montrer au doigt.

9. Fig. et fam., Donner sur les doigts à quelqu’un, Le châtier, lui faire souffrir quelque peine, quelque dommage, quelque confusion. Avoir, recevoir sur les doigts, en avoir sur les doigts, Recevoir la punition, le châtiment de quelque faute, de quelque imprudence.

10. Fig. et fam., S’en mordre les doigts, Se repentir de quelque chose. Vous avez trop de confiance en lui, vous pourriez bien un jour vous en mordre les doigts.

11. Fig. et fam., C’est une bague au doigt. Voyez

12. BAGUE.

13. Fig., Avoir des yeux au bout des doigts, Avoir le tact très fin, faire avec habileté des ouvrages manuels très délicats.

14. Fig. et fam., Avoir de l’esprit au bout des doigts; Avoir de l’esprit jusqu’au bout des doigts. Voyez

15. ESPRIT.

16. Fam., Il y met les quatre doigts et le pouce, se dit de Celui qui prend avidement et malproprement dans un plat ce qui est à sa portée. Cela se dit, par extension, en parlant de Tout ce qu’une personne fait sans ménagement et sans délicatesse.

17. Fig., Ils sont comme les deux doigts de la main, ce sont les deux doigts de la main, se dit de Deux personnes extrêmement unies d’amitié.

18. Fig., Il ne faut pas mettre le doigt entre le bois et l’écorce, ou Entre l’arbre et l’écorce il ne faut pas mettre le doigt. Voyez

19. ARBRE.

20. Fam., Ne faire oeuvre de ses dix doigts, Ne faire rien du tout, ne point travailler.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.