dit

Littré (1873) — entrée 1

part. passé

1. Ces paroles dites avec fermeté. Un discours bien dit. Cela dit, il partit. Tout est dit, tout est expliqué, convenu. Tout est dit, signifie quelquefois tout est fini, terminé. Tout est dit, le pauvre malheureux a cessé de souffrir. Voilà qui est dit, voilà qui est arrêté. C'est une chose dite, c'est une chose résolue. C'est bien dit, s'emploie pour marquer approbation. Je ne veux pas qu'il soit dit que.... il ne sera pas dit que.... c'est-à-dire je ne veux pas que telle ou telle chose arrive. Se le tenir pour dit, ne plus oser revenir à la charge. Il se le tint pour dit, et n'en parla plus. Se tenir pour dit, être assuré que.... À l'heure dite, à l'heure fixée. C'est bientôt dit, ce n'est pas aussi facile à faire qu'à dire. Mettons qu'il n'y ait rien de dit, je retire ma proposition, n'en parlons plus.

   Aujourd'hui ce qui ne vaut pas la peine d'être dit, on le chante — Beaumarchais (1732-1799)

   Son cousin ne se le tint pas pour dit — HAMILTON

2. Surnommé. Charles V, dit le Sage.

3. Terme de pratique. Ledit sieur, ladite maison, audit lieu, mondit seigneur, locutions employées pour rappeler qu'il a été déjà question de ces personnes, de ces choses. On remarquera que, dans ces façons techniques de parler, on a pris l'habitude, sans motif grammatical, peut-être par imitation de monsieur, madame, etc. d'écrire sans les séparer dit et l'article ou les pronoms possessifs auxquels ce mot est joint : ledit, ladite, lesdits, audit, auxdits, mondit, sondit, nosdits, vosdits, sesdits. On dit dans le même sens : susdit, ci-dessus dit, ci-devant lit, ci-après dit. Ces locutions ont vieilli, sauf susdit, qui s'écrit en un seul mot.

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Littré (1873) — entrée 2

s. m.

1. Mot, propos, maxime notable. Un dit mémorable. Les dits et gestes des anciens. Dits et redits, beaucoup de propos sur un même sujet. C'est un normand, il a son dit et son dédit. Une vieille coutume normande permettait d'annuler ou de ratifier un contrat dans les vingt-quatre heures qui suivaient ; de là la locution : avoir son dit et son dédit, être sujet à se dédire, à revenir sur sa promesse.

   En ces mots Minerve plaida.... à ses dits le ciel s'accorda ; Et chacun dit vive d'Avaux — Voiture (1597-1648)

   Vous savez que ses dits sont remarquables — Mme de Sévigné (1626-1696)

2. Terme d'ancienne procédure. Pièce exposant les faits.

   J'écris sur nouveaux frais : je produits, je fournis De dits, de contredits, d'enquêtes, compulsoires.... — Jean Racine (1639-1699)

3. Titre qu'on donnait, dans le moyen âge, à certaines compositions narratives et qui signifiait récit, fable. Le dit du bœuf.

Étymologie : Lat. dictum, de dicere, dire (voy. DIRE).

Historique : XIIe s. Et si orons [ouirons] son dit et son penser Vous povez bien savoir par ma chançon Et à mes dis que je n'aim se vous non Bien [je] me deüsse targier [tarder] De chanson faire et de dis et de chans Si l'ocist felenessement pur vengier, à sun dit, la mort sun frere Asael XIIIe s. S'il dit par amendement, li dis pot estre dis par li ou par aucun des autres XIVe s. Et se il ne ont en eulz tele dignité ou valeur, leur dit est une derision

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

n. m.

1. Mot, propos, maxime, sentence. Il ne s’emploie guère que dans les locutions suivantes : Un dit notable, remarquable, mémorable. Les dits et faits, les dits et gestes des anciens. Il est vieux.

2. Dans la poésie du moyen âge, il signifiait Fable, conte. Le dit du boeuf.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.