discontinuer
verbe · /diskɔ̃tinye/
Usage : peu fréquent (0.93 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Interrompre, cesser pour un temps une action ou un processus en cours, ou s'arrêter temporairement, s'emploie surtout dans des tournures comme sans discontinuer.
« Je pourrais vous en parler un mois de suite sans discontinuer »Voltaire (1694-1778)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- discontinuerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyʁjɔ̃/
- discontinuerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyʁɛ/
- discontinueriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyʁje/
- discontinuerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyʁɛ/
- discontinueraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyʁɛ/
- discontinuerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyʁɛ/
- discontinuons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyɔ̃/
- discontinuez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinye/
- discontinue : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
- discontinuerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyʁɔ̃/
- discontinuerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyʁe/
- discontinuerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyʁe/
- discontinueras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyʁa/
- discontinueront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyʁɔ̃/
- discontinuera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyʁa/
- discontinuions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyjɔ̃/
- discontinuais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyɛ/
- discontinuiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyje/
- discontinuais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyɛ/
- discontinuaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyɛ/
- discontinuait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyɛ/
- discontinuâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyamə/
- discontinuai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinye/
- discontinuâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyatə/
- discontinuas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinya/
- discontinuèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyɛʁə/
- discontinua : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinya/
- discontinuons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyɔ̃/
- discontinue : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
- discontinuez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinye/
- discontinues : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
- discontinuent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tiny/
- discontinue : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
- discontinuer : infinitif · /diskɔ̃tinye/
- discontinuées : participe passé pluriel féminin · /diskɔ̃tinye/
- discontinués : participe passé pluriel masculin · /diskɔ̃tinye/
- discontinuée : participe passé singulier féminin · /diskɔ̃tinye/
- discontinué : participe passé singulier masculin · /diskɔ̃tinye/
- discontinuant : participe présent · /diskɔ̃tinyɑ̃/
- discontinuassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyasjɔ̃/
- discontinuasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyasə/
- discontinuassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyasje/
- discontinuasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinyasə/
- discontinuassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyasə/
- discontinuât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tinya/
- discontinuions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyjɔ̃/
- discontinue : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
- discontinuiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tinyje/
- discontinues : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
- discontinuent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /diskɔ̃tiny/
- discontinue : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /diskɔ̃tiny/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
V. a. Interrompre une chose commencée. Les pluies ayant commencé, on discontinua le siége.
L'artillerie ayant fait peu d'effet à Crecy, on en avait discontinué l'usageVoltaire (1694-1778)
Tout d'un coup il me fit entendre que Mme Dupuis trouvait mes visites trop fréquentes et me priait de les discontinuerJean-Jacques Rousseau (1712-1778)
V. n. Il a discontinué de travailler. La pluie a discontinué.
Jean Hus n'a jamais discontinué de dire la messeBossuet (1627-1704)
Je pourrais vous en parler un mois de suite sans discontinuerVoltaire (1694-1778)
Se discontinuer, v. réfl. Être discontinué. Le débarquement se discontinua, à cause du changement du vent.
Étymologie : Dis.... préfixe, et continuer.
Historique : XIVe s. Quant les maris voient qu'elles discontinuent leur service.... XVIe s. Laquelle penible diligence, discontinuée pour peu que ce fust, precederoit de bien près la mort certaine des arbres Et ce fut là qu'il commença à se reposer un peu de ses travaux qui n'avoient pas discontinué depuis l'age de quinze ans Pour ne discontinuer une affaire d'importance
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Interrompre pour un temps quelque action ou quelque ouvrage. Discontinuer un bâtiment. Discontinuer des études. Discontinuer de faire une chose se, parler, de travailler.
Il se dit intransitivement des Choses et des actions qui cessent pour un temps. La guerre n’a pas discontinué pendant vingt ans. Il a plu toute la nuit sans discontinuer.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée discontinuer#20880.