différent
adjectif · /difɛʁɑ̃/ ou /difeʁɑ̃/
Usage : très fréquent (114 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Qui présente des caractéristiques distinctes par rapport à quelqu'un ou quelque chose d'autre.
Mon frère est très différent de moi.
Synonyme : distinct.
« Quand ils étaient d'avis différents, ils étaient si modérés à soutenir ce qu'ils pensaient de part et d'autre, qu'on aurait cru qu'ils étaient tous d'une même opinion »Fénelon (1651-1715)
« Hélas ! qu'il est déchu de ce bonheur suprême ! Que vous le trouveriez différent de lui-même ! »La Fontaine (1621-1695)
Placé devant un nom au pluriel, indique plusieurs éléments distincts, sans précision de leur nombre exact.
Il a consulté différents spécialistes avant de se décider.
Synonyme : divers.
« Si vous regardez par quelles mains elles [les viandes] passent, et toutes les formes différentes qu'elles prennent avant de devenir un mets exquis »La Bruyère (1645-1696)
« Démétrius fit construire beaucoup d'autres machines de différente grandeur et pour différents usages »Rollin (1661-1741)
Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (4)
- différentes : pluriel féminin · /difeʁɑ̃tə/ ou /difɛʁɑ̃tə/
- différents : pluriel masculin · /difeʁɑ̃/ ou /difɛʁɑ̃/
- différente : singulier féminin · /difeʁɑ̃tə/ ou /difɛʁɑ̃tə/
- différent : singulier masculin · /difeʁɑ̃/ ou /difɛʁɑ̃/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 3 sens
adj.
Qui diffère, qui est autre. Ils sont différents d'humeur et de langage. Vous êtes très différent de votre frère. Cela est différent, bien différent, locution familière qui s'emploie pour exprimer qu'on ne s'attendait pas à ce qui est dit ou voulu. Ces deux choses sont différentes comme le jour et la nuit, c'est-dire elles sont extrêmement différentes.
Mais elle voit d'un œil bien différent du vôtre Son sang dans une armée et son amour dans l'autrePierre Corneille (1606-1684)
Seigneur, l'occasion fait un cœur différentPierre Corneille (1606-1684)
Avec un nom au pluriel, plusieurs, certains. Employer différents moyens. Différentes personnes me l'ont dit.
Démétrius fit construire beaucoup d'autres machines de différente grandeur et pour différents usagesRollin (1661-1741)
S. m. Différent, nom que les monnayeurs donnaient à une marque qui indiquait le lieu où les espèces avaient été fabriquées.
Étymologie : Différer 2.
Historique : XVe s. Sans l'aide des Anglois je ne me puis bonnement defendre contre les François, au cas que en ce pays nous sommes differens ensemble [divisés] XVIe s. Le prince de Condé estoit de differente opinion à l'admiral, disant que la bataille ne se pouvoit eviter
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 4 sens
adj.
Qui diffère d’une personne ou d’une chose. Ce sont deux hommes bien différents. Ils sont différents d’humeur, de langage. Ils sont différents d’opinion, de sentiment. Ce sont choses bien différentes. Ce mot a plusieurs sens différents, plusieurs acceptions différentes. Ils ont employé l’un et l’autre des moyens différents.
Fam., Cela est différent, bien différent, C’est bien autre chose que ce que l’on disait, que ce que je pensais.
Fig., Ces deux choses sont différentes comme le jour et la nuit, Elles sont extrêmement différentes.
Il se dit aussi de Plusieurs personnes ou de plusieurs choses qu’on ne désigne pas nommément et qui sont présentées seulement comme distinctes. Dans cette acception, il précède toujours un nom pluriel. Je l’ai entendu dire de différents témoins de l’accident. Employer différents moyens. Par différentes voies. Ce mot a différentes acceptions.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée différent#20641.