dévaler
verbe, /dɛvale/ ou /devale/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Faire descendre quelque chose. Dévaler du charbon à la cave. Dévaler les degrés, les descendre.
Un sac que je dévalais à terre avec une corde — Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)
V. n. Descendre, aller en bas. Fig.
Ouvrez de par le roi ; au diable ! un qui dévale ! — Mathurin Régnier (1573-1613)
Payen [nom propre], sauvons-nous de ta salle ; Voilà le nuage crevé ; Oh ! comme à grands flots il dévale ; Déjà tout en est abreuvé — ST-AMANT
Se dévaler, v. réfl. Être dévalé, descendu.
La chenille qui s'est dévalée à l'aide d'un fil de soie extrait de sa filière, remonte assez vite et avec une adresse admirable en saisissant avec ses premières jambes une portion plus élevée du fil qui la tient suspendue — Charles Bonnet (1720-1793)
Étymologie : Dé.... préfixe, et val : aller le long d'un val. Bourguig. devaulai ; provenç. davalar, devalar ; ital. divallare.
Historique : XIIe s. Li cops [le coup] devale par delez le blason [bouclier] XIIIe s. Peor ot Renart de morir, Si a esté moult effreez, Mes li cox [coq] est jus desvalez Et viellesce, scez où demore ? Dire le te vueil sans demore : Car là te convient-il aler, Se mort ne te fait desvaler Ou tens de jonesce en sa cave As ciex firent lor habitacles, N'onc puis, se ne fu par miracles, N'oserent çà jus devaler Comment Raison, de Dieu aimée, Est jus de sa tour devalée, Qui l'amant chastie et reprent De ce que fol Amour emprent [entreprend] XIVe s. Ay sire ! font ilz, par Dieu le roi amant, Nous avons oy gent qui…
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Aller de haut en bas. Il a dévalé de la montagne. Transitivement, Dévaler une pente. Il a dévalé la montagne. Absolument, Les troupes dévalèrent au pas gymnastique.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- dévalerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /devaləʁjɔ̃/ ou /dɛvaləʁjɔ̃/
- dévalerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /devaləʁɛ/ ou /dɛvaləʁɛ/
- dévaleriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /devaləʁje/ ou /dɛvaləʁje/
- dévalerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /devaləʁɛ/ ou /dɛvaləʁɛ/
- dévaleraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /devaləʁɛ/ ou /dɛvaləʁɛ/
- dévalerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /devaləʁɛ/ ou /dɛvaləʁɛ/
- dévalons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /devalɔ̃/ ou /dɛvalɔ̃/
- dévalez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /devale/ ou /dɛvale/
- dévale — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévalerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /devaləʁɔ̃/ ou /dɛvaləʁɔ̃/
- dévalerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /devaləʁe/ ou /dɛvaləʁe/
- dévalerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /devaləʁe/ ou /dɛvaləʁe/
- dévaleras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /devaləʁa/ ou /dɛvaləʁa/
- dévaleront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /devaləʁɔ̃/ ou /dɛvaləʁɔ̃/
- dévalera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /devaləʁa/ ou /dɛvaləʁa/
- dévalions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /devaljɔ̃/ ou /dɛvaljɔ̃/
- dévalais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /devalɛ/ ou /dɛvalɛ/
- dévaliez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /devalje/ ou /dɛvalje/
- dévalais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /devalɛ/ ou /dɛvalɛ/
- dévalaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /devalɛ/ ou /dɛvalɛ/
- dévalait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /devalɛ/ ou /dɛvalɛ/
- dévalâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /devalamə/ ou /dɛvalamə/
- dévalai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /devale/ ou /dɛvale/
- dévalâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /devalatə/ ou /dɛvalatə/
- dévalas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /devala/ ou /dɛvala/
- dévalèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /devalɛʁə/ ou /dɛvalɛʁə/
- dévala — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /devala/ ou /dɛvala/
- dévalons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /devalɔ̃/ ou /dɛvalɔ̃/
- dévale — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévalez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /devale/ ou /dɛvale/
- dévales — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévalent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévale — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévaler — infinitif — /devale/ ou /dɛvale/
- dévalées — participe passé pluriel féminin — /devale/ ou /dɛvale/
- dévalés — participe passé pluriel masculin — /devale/ ou /dɛvale/
- dévalée — participe passé singulier féminin — /devale/ ou /dɛvale/
- dévalé — participe passé singulier masculin — /devale/ ou /dɛvale/
- dévalant — participe présent — /devalɑ̃/ ou /dɛvalɑ̃/
- dévalassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /devalasjɔ̃/ ou /dɛvalasjɔ̃/
- dévalasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /devalasə/ ou /dɛvalasə/
- dévalassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /devalasje/ ou /dɛvalasje/
- dévalasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /devalasə/ ou /dɛvalasə/
- dévalassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /devalasə/ ou /dɛvalasə/
- dévalât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /devala/ ou /dɛvala/
- dévalions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /devaljɔ̃/ ou /dɛvaljɔ̃/
- dévale — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévaliez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /devalje/ ou /dɛvalje/
- dévales — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévalent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /devalə/ ou /dɛvalə/
- dévale — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /devalə/ ou /dɛvalə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée dévaler#24078.