déterger
verbe · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Nettoyer une plaie ou une lésion en en éliminant les sécrétions, le pus ou les tissus morts.
« Prenez, prenez, monsieur ; c'est pour déterger, déterger, déterger »Molière (1622-1673)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Voir aussi : entrée ancienne du participe détergé
Grammaire et formes (51)
- détergerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒəʁjɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒəʁjɔ̃/
- détergerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒəʁɛ/ ou /dɛtɛʁʒəʁɛ/
- détergeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒəʁje/ ou /dɛtɛʁʒəʁje/
- détergerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒəʁɛ/ ou /dɛtɛʁʒəʁɛ/
- détergeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒəʁɛ/ ou /dɛtɛʁʒəʁɛ/
- détergerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒəʁɛ/ ou /dɛtɛʁʒəʁɛ/
- détergeons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒɔ̃/
- détergez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- déterge : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- détergerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒəʁɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒəʁɔ̃/
- détergerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒəʁe/ ou /dɛtɛʁʒəʁe/
- détergerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒəʁe/ ou /dɛtɛʁʒəʁe/
- détergeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒəʁa/ ou /dɛtɛʁʒəʁa/
- détergeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒəʁɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒəʁɔ̃/
- détergera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒəʁa/ ou /dɛtɛʁʒəʁa/
- détergions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒjɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒjɔ̃/
- détergeais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒɛ/ ou /dɛtɛʁʒɛ/
- détergiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒje/ ou /dɛtɛʁʒje/
- détergeais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒɛ/ ou /dɛtɛʁʒɛ/
- détergeaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒɛ/ ou /dɛtɛʁʒɛ/
- détergeait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒɛ/ ou /dɛtɛʁʒɛ/
- détergeâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒamə/ ou /dɛtɛʁʒamə/
- détergeai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- détergeâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒatə/ ou /dɛtɛʁʒatə/
- détergeas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒa/ ou /dɛtɛʁʒa/
- détergèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒɛʁə/ ou /dɛtɛʁʒɛʁə/
- détergea : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒa/ ou /dɛtɛʁʒa/
- détergeons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒɔ̃/
- déterge : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- détergez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- déterges : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- détergent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- déterge : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- déterger : infinitif · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- détergées : participe passé pluriel féminin · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- détergés : participe passé pluriel masculin · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- détergée : participe passé singulier féminin · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- détergé : participe passé singulier masculin · /detɛʁʒe/ ou /dɛtɛʁʒe/
- détergeant : participe présent · /detɛʁʒɑ̃/ ou /dɛtɛʁʒɑ̃/
- détergeassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒasjɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒasjɔ̃/
- détergeasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒasə/ ou /dɛtɛʁʒasə/
- détergeassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒasje/ ou /dɛtɛʁʒasje/
- détergeasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒasə/ ou /dɛtɛʁʒasə/
- détergeassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒasə/ ou /dɛtɛʁʒasə/
- détergeât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒa/ ou /dɛtɛʁʒa/
- détergions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒjɔ̃/ ou /dɛtɛʁʒjɔ̃/
- déterge : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- détergiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒje/ ou /dɛtɛʁʒje/
- déterges : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- détergent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
- déterge : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /detɛʁʒə/ ou /dɛtɛʁʒə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de médecine. Nettoyer, purifier. Déterger les intestins, les nettoyer à l'aide d'un purgatif ou d'un lavement. Absolument. Déterger une plaie, la débarrasser du pus et du sang épanchés à sa surface. Se déterger, v. réfl. Devenir détergé. La plaie s'est détergée depuis hier.
Prenez, prenez, monsieur ; c'est pour déterger, déterger, détergerMolière (1622-1673)
Étymologie : Lat. detergere, de la préposition de, et tergere, nettoyer ; Berry, déterger, désaltérer.
Historique : XVIe s. Ces pouldres seichent et detergent sans acrimonie ny picqueure
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
T. de Médecine — Nettoyer en faisant écouler les humeurs, le pus. Déterger une plaie, un ulcère.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déterger#23997.