dessus

adv.

1. Exprime la situation supérieure, et est opposé à dessous. Ce qui est sous la table mettez-le dessus. Mettre dessus, se couvrir, mettre son chapeau. Cette locution est populaire. Terme de jeu de paume. Mettre dessus, pousser ou relever une balle avec la raquette, assez haut pour qu'elle passe au-dessus de la corde. Terme de marine. Avoir le vent dessus, être masqué ou avoir ses voiles coiffées. Sens dessus dessous, voy. cette locution au mot SENS.

   Si notre être, si notre substance n'est rien, tout ce que nous bâtissons dessus, que peut-il être ?Bossuet (1627-1704)

   Mettez donc dessus, s'il vous plaîtMolière (1622-1673)

2. Là-dessus, adv. Sur cela. Mettez ce livre là-dessus. Sur ce sujet, sur ce point. Pourquoi revenir toujours là-dessus ? Passons là-dessus. Vous pouvez compter là-dessus, sur cet engagement, cette promesse. Après cela, aussitôt après. On lui déclara qu'il n'obtiendrait rien, là-dessus il se retira.

   Ses troupes là-dessus ont été dispersées Pour rompre dès l'abord ces pointes avancéesTristan L'Hermite (1601-1655)

   Là-dessus un grand cri tout autour s'entenditTristan L'Hermite (1601-1655)

3. Ci-dessus, adv. Plus haut, en parlant de quelque chose qui est consigné par écrit. Voyez ce qui a été exposé ci-dessus. Comme ci-dessus. Elliptiquement.

   De tout ce que dessus j'argumente très bien Qu'ici-bas maint talent n'est que pure grimaceLa Fontaine (1621-1695)

4. S. m. Le côté d'une chose qui forme la partie supérieure. Le dessus d'une table, d'une étoffe. Le dessus est plus beau que le dessous. Ce qui est en dessus. L'étage supérieur d'une maison. Le haut d'un omnibus.

   Je vous donne avec plaisir le dessus de tous les paniers, c'est-à-dire la fleur de mon esprit, de ma tête, de mes yeux, de ma plume, de mon écritoire, et puis le reste va comme il peutMme de Sévigné (1626-1696)

5. Il se dit de diverses choses qui se mettent sur d'autres. Un dessus de table. Terme d'architecture. Dessus de porte, ornement de boiserie, de peinture ou de sculpture, placé dans un encadrement au-dessus du chambranle d'une porte.

   Mais, me répond l'artiste, vous ne savez donc pas que ces vertus sont des dessus de porte pour un receveur général des finances ?Diderot (1713-1784)

   Il ne peindra jamais que des dessus de portesJean-Jacques Rousseau (1712-1778)

6. Les dessus d'un théâtre, les étages qui sont au-dessus de la scène et dans lesquels peuvent remonter certaines machines, certaines décorations.

7. Petite glace qui sert comme de molette pour dégrossir ou adoucir une autre glace.

8. Adresse, suscription d'une lettre, d'un paquet.

   En fermant le paquet, j'écrirai le dessusPierre Corneille (1606-1684)

   Le cabasset cacheta sa lettre, mit le dessus [l'adresse] à M. de Chaulnes au lieu de M. de PontchartrainSaint-Simon (1675-1755)

9. Terme de marine. Le dessus du vent, l'avantage du vent. Avoir, gagner le dessus du vent. Fig. Avoir le dessus du vent, avoir l'avantage sur quelqu'un. Le dessus d'une voile, la face tournée vers l'avant quand la vergue de la voile est brassée carré.

   .... Presque en arrivant Un pirate survient, prend le dessus du vent, Les attaque, les batLa Fontaine (1621-1695)

   .... Un vaisseau de corsaires, Ayant pris le dessus du vent, Les attaqua ; le combat fut sanglantLa Fontaine (1621-1695)

10. Avantage, supériorité. Avoir le dessus, avoir l'avantage dans un combat, dans une lutte quelconque. Avoir le dessus de quelqu'un, l'emporter sur lui. Cette tournure est moins usitée que avoir le dessus sur. Prendre le dessus, devenir prépondérant par les armes, par la force, par l'influence, etc. Tenir le dessus, avoir la supériorité.

    La fortune n'avait pas encore le dessus dans son espritVaugelas (1585-1650)

    Ils estiment que c'est bien davantage d'emporter le dessus au conseil sur leurs compagnons, que de battre à la campagne leurs ennemisGuez de Balzac (1597-1654)

11. Terme de musique. La partie la plus haute par opposition à la basse. Premier, second dessus. Haut dessus, s'est dit de la partie supérieure parmi les dessus chantants. On dit aujourd'hui premier dessus. Personne qui chante le dessus. Un beau dessus.

    Les pinsons chantaient le dessus avec les bergèresVoltaire (1694-1778)

    Il vous faudra trois voix, un dessus, une haute-contre et une basseMolière (1622-1673)

12. En dessus, dans la partie supérieure. Cela est noir en dessus.

13. Pardessus, loc. adv. Par la partie supérieure ; en outre. Il avait un habit et une redingote par-dessus. Il eut ce qui lui avait été promis et quelque chose par-dessus. Par-dessus, loc. prép. Il porte un gros manteau par-dessus son habit. Il sauta par-dessus la barrière. Fig. Terme de marine. Passer par-dessus le bord, se dit d'une personne qui s'est cachée à bord et qui ne se montre que quand le navire est en mer. Fig. En avoir par-dessus les yeux, par-dessus la tête, être excédé d'une chose. Être dans quelque chose par-dessus les yeux, en être complétement absorbé. Pardessus les maisons, se dit en parlant de choses exorbitantes. Il fait des demandes par-dessus les maisons. Faire quelque chose par-dessus l'épaule, ne point le faire. Il l'a payé par-dessus l'épaule. Outre, en plus que. Il lui a donné dix francs par-dessus ce qu'on lui devait. Par-dessus tout, loc. adv. Principalement, avant tout, surtout. Ce qu'il veut par-dessus tout, c'est recouvrer son argent. S. m. Par-dessus de viole (voy. PAR-DESSUS). Pardessus, sorte de vêtement (voy. PAR-DESSUS).

    Ne souffrez pas qu'une réputation si juste que la vôtre soit si limitée, ni qu'elle demeure aux pieds des Pyrénées, par-dessus lesquelles tant d'autres ont passéVoiture (1597-1648)

    Dont il avint qu'il sauta par-dessus Ces longs soupirs et tout ce vain martyreLa Fontaine (1621-1695)

14. Au-dessus, loc. adv. Dans la situation supérieure, plus haut. Au-dessus étaient écrits ces mots. Le confluent des deux rivières est ici ; le village est au-dessus. Au-dessus de, loc. prép. Plus haut que. Au-dessus du genou. Le soleil est au-dessus de l'horizon. Quinze degrés au-dessus de zéro. La Marne se jette dans la Seine au-dessus de Paris, en amont. Au-dessus de, sur la partie supérieure. Par extension, il marque la supériorité par rapport à un terme indiqué. Tous les hommes au-dessus de cinquantecinq ans. Les enfants de cinq ans et au-dessus. Fig. Au-dessus de, exprime une supériorité due au rang, au mérite, au crédit, etc. L'archevêque est au-dessus de l'évêque. Bossuet est au-dessus de tous les orateurs chrétiens de son temps. Être au-dessus de soi-même, se surpasser soi-même. Être au-dessus de sa place, mériter mieux. Être au-dessus des faiblesses humaines, être incapable d'y succomber. On dit dans un sens analogue qu'une chose est au-dessus d'une autre pour exprimer qu'elle est plus forte, plus grande, plus puissante. Cela est au-dessus de ses forces, cela surpasse ses forces. Courage au-dessus des périls, très grand courage. Être au-dessus de certaines choses, n'y être pas astreint. Être au-dessus de l'opinion, ne pas s'en inquiéter. Être au-dessus de ses affaires, avoir une fortune établie, avoir plus de revenu que de dépense à faire, ou, en parlant d'un commerçant, avoir un établissement qui prospère. Fig. Être au-dessus du vent, n'avoir rien à craindre, être sorti d'embarras, de gêne, de péril. (Cette locution n'est pas usitée au propre dans la marine, où l'on dit avoir le dessus du vent).

    Tandis qu'à peine à tes pieds tu peux voir, Penses-tu lire au-dessus de ta tête ?La Fontaine (1621-1695)

    C'est ainsi que dix-huit mille Italiens et Français, ramassés au fond d'un ravin, ont vaincu cinquante mille Russes placés au-dessus de leurs têtes et secondés par tous les obstacles que peut offrir une ville bâtie sur une pente rapidePhilippe-Paul de Ségur (1780-1873)

15. De dessus, prép. qui exprime qu'une chose n'est plus placée sur une autre chose. Ôtez cela de dessus le buffet. Voy. AU-DESSUS, à son rang alphabétique.

    Il ne leva jamais les yeux de dessus luiVaugelas (1585-1650)

    Détournant leurs yeux de dessus la mortBossuet (1627-1704)

Étymologie : Des.... préfixe, pour dé.... avec une s de prononciation, et sus ou sur ; picard, desseure ; Berry, génev. norm. dessur ; provenç. desobre ; ital. disopra.

Historique : XIe s. Les ches [têtes] [il] en prist ès puis [monts] desuz Haltile Allez sedeir desur cel paile [manteau] blanc Assez orrez [ouirez] la quele [épée] ira desure XIIe s. La reregarde desor lui si jugier [lui imposer ainsi de faire l'arrière garde] Olivers est desor un pui [tertre] montez Au front dessus [l'escu] ot trois bandes d'or mer [pur] Mais ains alons desor paiens ferir Repairez est li cons [le comte] de là dessus Et par dessus [il] le prist fort à lier [Elle] Prent le suaire de desus l'estaver Desor tous autres rois [vous] auriez le dangier [domination] Demain [je] les ferai pendre [les…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

adv. de lieu

1. à la partie, à la face supérieure. Ce qui est sous la table, mettez-le dessus. Il n’est ni dessus ni dessous. Voilà ce qui est écrit dessus. Jetez de l’eau dessus.

2. Sens dessus dessous se dit en parlant de la Situation d’un objet tourné de manière que ce qui devrait être dessus ou en haut se trouve dessous ou en bas. Cette boîte est sens dessus dessous. Renverser un objet sens dessus dessous. Il se dit aussi figurément et familièrement, en parlant de Ce qui est dans un grand désordre et tout bouleversé. Ma bibliothèque est sens dessus dessous. Tous mes papiers sont sens dessus dessous.

3. EN DESSUS

4. loc. adv.

5. Du côté de dessus, vers ou dans la partie de dessus. Cela est noir en dessus, et blanc en dessous. J’ai mis en dessus les effets dont on a le plus souvent besoin. Ces cordons se nouent en dessus.

6. Là-DESSUS

7. loc. adv.

8. Sur cela. Mettez ce livre là-dessus. Il signifie, au figuré, Sur ce sujet, sur cette affaire, sur la réalité de telle ou telle chose. Pourquoi revenir toujours là-dessus? Que n’a-t-on pas écrit là-dessus? Vous pouvez compter là-dessus. Il signifie encore Aussitôt après cela, après ces mots. On lui déclara qu’il n’obtiendrait rien : là-dessus il se retira.

9. CI-DESSUS

10. loc. adv.

11. Dans ce qui a été dit, écrit, exposé plus haut. Comme nous l’avons dit ci-dessus. Voyez ci-dessus. Comme ci-dessus.

12. DESSUS s’employait aussi comme préposition. Il n’est ni dessous ni dessus la table.

13. Dans cet emploi, il n’est plus usité que dans la locution prépositive suivante :

14. PAR-DESSUS. Sur, au-delà, par-delà. Il porte un grand manteau par-dessus son habit. Il sauta par-dessus la barrière.

15. Fig. et fam., Avoir d’une chose par-dessus la tête, En être fatigué, dégoûté, ou En avoir plus qu’on n’en peut faire, qu’on n’en peut supporter.

16. Fig. et fam., Regarder quelqu’un par-dessus l’épaule, Le regarder avec dédain, d’une façon altière.

17. Par-dessus tout, Surtout, principalement, plus que tout le reste. Je vous recommande par-dessus tout d’être fort réservé. C’est là ce que je préfère par-dessus tout.

18. Fig. et fam., Par-dessus le marché, En outre. Je lui ai prêté mille francs et par-dessus le marché sans intérêts. Non seulement il arrive en retard, mais par-dessus le marché il ne daigne pas s’excuser.

19. Il est aussi nom masculin et alors il désigne la Partie qui est dessus; l’endroit, le côté de dessus. Dans ce corps de logis, un tel occupe le dessus, et moi le dessous. Enlever le dessus d’une caisse. Le dessus de la main. Le dessus de la tête. Le dessus d’un livre. Le dessus d’une table. Le dessus d’une étoffe.

20. En termes d’Architecture, Dessus de porte, Ornement de boiserie, de peinture ou de sculpture, placé dans un encadrement au-dessus du chambranle d’une porte.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.