désordonner

désordonner

verbe, /dɛzɔʁdone/ ou /dezɔʁdɔne/

Témoignages historiques

Frise des témoins : Littré 1873 (1 sens)

Littré (1873)

v. a.

  1. Troubler l'ordre. Se désordonner, v. réfl. Se déranger, se confondre, sortir de l'ordre.

    Atinas même fuit, et de ses vétérans Un tumulte confus désordonne les rangs — Jacques Delille (1738-1813)

    Mais à son Dieu déjà tous ses sens s'abandonnent ; Ses cheveux, son regard, ses traits se désordonnent — Jacques Delille (1738-1813)

Étymologie : Dés.... préfixe, et ordonner.

Historique : XIe s. [Vous avez] regnes conquis et desordenét [défait] reis XIIe s. Pur ço voleit li reis, e il e si barun, Que se nuls ordenez [prêtre] fust pris à mesprisun, Cumme de larrecin u murdre u traïsun, Dunc fust desordenez [ôté de la prêtrise] par itele raisun, E puis livré à mort e à desfactiun XIIIe s. Mès tu l'as [ta cure, ton soin] autre part tornée, Par ceste amor desordenée Ô très glorieuse naissance, Qui humilias la puissance à qui nulle ne se compere, Qui feïz du sens Dieu enfance, Qui desordonnas ordennance Quand tu feïz de fille mere XIVe s. Or es-tu bien desordonné, Se tu ne congnois …

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Grammaire et formes (51)
  • désordonnerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnəʁjɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonəʁjɔ̃/
  • désordonnerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnəʁɛ/ ou /dɛzɔʁdonəʁɛ/
  • désordonneriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnəʁje/ ou /dɛzɔʁdonəʁje/
  • désordonnerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnəʁɛ/ ou /dɛzɔʁdonəʁɛ/
  • désordonneraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnəʁɛ/ ou /dɛzɔʁdonəʁɛ/
  • désordonnerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnəʁɛ/ ou /dɛzɔʁdonəʁɛ/
  • désordonnons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonɔ̃/
  • désordonnez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonne — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonnerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnəʁɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonəʁɔ̃/
  • désordonnerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnəʁe/ ou /dɛzɔʁdonəʁe/
  • désordonnerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnəʁe/ ou /dɛzɔʁdonəʁe/
  • désordonneras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnəʁa/ ou /dɛzɔʁdonəʁa/
  • désordonneront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnəʁɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonəʁɔ̃/
  • désordonnera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnəʁa/ ou /dɛzɔʁdonəʁa/
  • désordonnions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnjɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonjɔ̃/
  • désordonnais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnɛ/ ou /dɛzɔʁdonɛ/
  • désordonniez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnje/ ou /dɛzɔʁdonje/
  • désordonnais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnɛ/ ou /dɛzɔʁdonɛ/
  • désordonnaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnɛ/ ou /dɛzɔʁdonɛ/
  • désordonnait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnɛ/ ou /dɛzɔʁdonɛ/
  • désordonnâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnamə/ ou /dɛzɔʁdonamə/
  • désordonnai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonnâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnatə/ ou /dɛzɔʁdonatə/
  • désordonnas — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔna/ ou /dɛzɔʁdona/
  • désordonnèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnɛʁə/ ou /dɛzɔʁdonɛʁə/
  • désordonna — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔna/ ou /dɛzɔʁdona/
  • désordonnons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonɔ̃/
  • désordonne — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonnez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonnes — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonnent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonne — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonner — infinitif — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonnées — participe passé pluriel féminin — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonnés — participe passé pluriel masculin — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonnée — participe passé singulier féminin — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonné — participe passé singulier masculin — /dezɔʁdɔne/ ou /dɛzɔʁdone/
  • désordonnant — participe présent — /dezɔʁdɔnɑ̃/ ou /dɛzɔʁdonɑ̃/
  • désordonnassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnasjɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonasjɔ̃/
  • désordonnasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnasə/ ou /dɛzɔʁdonasə/
  • désordonnassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnasje/ ou /dɛzɔʁdonasje/
  • désordonnasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnasə/ ou /dɛzɔʁdonasə/
  • désordonnassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnasə/ ou /dɛzɔʁdonasə/
  • désordonnât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔna/ ou /dɛzɔʁdona/
  • désordonnions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnjɔ̃/ ou /dɛzɔʁdonjɔ̃/
  • désordonne — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonniez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnje/ ou /dɛzɔʁdonje/
  • désordonnes — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonnent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/
  • désordonne — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɔʁdɔnə/ ou /dɛzɔʁdonə/

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désordonner#23926.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.