désobéir
verbe · /dɛzobɛiʁ/ ou /dezɔbeiʁ/
Usage : d'usage courant (4.12 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Refuser de se conformer à un ordre, une règle ou une autorité.
L'enfant a désobéi à ses parents en sortant sans permission.
« Quoi ! vous craignoz si peu de me désobéir ! »Jean Racine (1639-1699)
« Le roi vous aime encor ; apaisez son courroux ; Il a dit : je le veux ; désobéirez-vous ? - Monsieur, pour conserver tout ce que j'ai d'estime, Désobéir un peu n'est pas un si grand crime »Pierre Corneille (1606-1684)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- désobéirions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁjɔ̃/ ou /dɛzobɛiʁjɔ̃/
- désobéirais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéiriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁje/ ou /dɛzobɛiʁje/
- désobéirais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéiraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéirait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéissons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisɔ̃/ ou /dɛzobɛisɔ̃/
- désobéissez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeise/ ou /dɛzobɛise/
- désobéis : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéirons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁɔ̃/ ou /dɛzobɛiʁɔ̃/
- désobéirai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbeiʁe/ ou /dɛzobɛiʁe/
- désobéirez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁe/ ou /dɛzobɛiʁe/
- désobéiras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbeiʁa/ ou /dɛzobɛiʁa/
- désobéiront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁɔ̃/ ou /dɛzobɛiʁɔ̃/
- désobéira : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbeiʁa/ ou /dɛzobɛiʁa/
- désobéissions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisjɔ̃/ ou /dɛzobɛisjɔ̃/
- désobéissais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéissiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisje/ ou /dɛzobɛisje/
- désobéissais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéissaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéissait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéîmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeimə/ ou /dɛzobɛimə/
- désobéis : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéîtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeitə/ ou /dɛzobɛitə/
- désobéis : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéirent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeiʁə/ ou /dɛzobɛiʁə/
- désobéit : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisɔ̃/ ou /dɛzobɛisɔ̃/
- désobéis : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeise/ ou /dɛzobɛise/
- désobéis : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéit : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéir : infinitif · /dezɔbeiʁ/ ou /dɛzobɛiʁ/
- désobéies : participe passé pluriel féminin · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéis : participe passé pluriel masculin · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéie : participe passé singulier féminin · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéi : participe passé singulier masculin · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissant : participe présent · /dezɔbeisɑ̃/ ou /dɛzobɛisɑ̃/
- désobéissions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisjɔ̃/ ou /dɛzobɛisjɔ̃/
- désobéisse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisje/ ou /dɛzobɛisje/
- désobéisses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéît : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisjɔ̃/ ou /dɛzobɛisjɔ̃/
- désobéisse : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisje/ ou /dɛzobɛisje/
- désobéisses : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéisse : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. n.
Ne pas obéir à quelqu'un. Cet enfant désobéit sans cesse à sa mère. Absolument.
Qui m'a désobéi mérite le trépasRotrou (1609-1650)
Quoi ! vous craignoz si peu de me désobéir !Jean Racine (1639-1699)
Ne pas se soumettre, enfreindre. Désobéir à la loi.
Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oraclePerrot d'Ablancourt (1606-1664)
Étymologie : Dés.... préfixe, et obéir ; provenç. desobedir ; cat. desobeir ; espagn. et portug. desobedecer ; ital. disubbidire.
Historique : XIIIe s. Orguel desobeist, orguel fiert [frappe] et desroie ; Orguel vuelt achever quan qu'il pense et enroie XIVe s. À tous ceus qui estoient desobeis, le cuer leur douloit XVe s. Si ne l'ose desobeir Pour dobte de le courroucier ; Aussi je laisse le dormir XVIe s. Car j'ayme mieux dueil en obeissant, Que tout plaisir en desobeissant
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. intr.
Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu, soit en ne faisant pas ce qui est commandé. Désobéir à son supérieur, à ses parents. Par extension, Désobéir à la loi. Désobéir d’un commandement, à des ordres. Absolument, Cet enfant a désobéi.
Bien qu’intransitif, ce verbe a gardé la voix passive qu’il avait anciennement, Je ne veux pas être désobéi.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée désobéir#23899.