désobéir
verbe, /dɛzobɛiʁ/ ou /dezɔbeiʁ/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (2 sens) — Académie 1935 (2 sens)
Littré (1873)
v. n.
Ne pas obéir à quelqu'un. Cet enfant désobéit sans cesse à sa mère. Absolument.
Qui m'a désobéi mérite le trépas — Rotrou (1609-1650)
Quoi ! vous craignoz si peu de me désobéir ! — Jean Racine (1639-1699)
Ne pas se soumettre, enfreindre. Désobéir à la loi.
Il fut contraint malgré lui de désobéir à l'oracle — Perrot d'Ablancourt (1606-1664)
Étymologie : Dés.... préfixe, et obéir ; provenç. desobedir ; cat. desobeir ; espagn. et portug. desobedecer ; ital. disubbidire.
Historique : XIIIe s. Orguel desobeist, orguel fiert [frappe] et desroie ; Orguel vuelt achever quan qu'il pense et enroie XIVe s. À tous ceus qui estoient desobeis, le cuer leur douloit XVe s. Si ne l'ose desobeir Pour dobte de le courroucier ; Aussi je laisse le dormir XVIe s. Car j'ayme mieux dueil en obeissant, Que tout plaisir en desobeissant
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. intr.
Ne pas obéir, refuser d’obéir à quelqu’un, soit en faisant ce qui est défendu, soit en ne faisant pas ce qui est commandé. Désobéir à son supérieur, à ses parents. Par extension, Désobéir à la loi. Désobéir d’un commandement, à des ordres. Absolument, Cet enfant a désobéi.
Bien qu’intransitif, ce verbe a gardé la voix passive qu’il avait anciennement, Je ne veux pas être désobéi.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- désobéirions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁjɔ̃/ ou /dɛzobɛiʁjɔ̃/
- désobéirais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéiriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁje/ ou /dɛzobɛiʁje/
- désobéirais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéiraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéirait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbeiʁɛ/ ou /dɛzobɛiʁɛ/
- désobéissons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisɔ̃/ ou /dɛzobɛisɔ̃/
- désobéissez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeise/ ou /dɛzobɛise/
- désobéis — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéirons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁɔ̃/ ou /dɛzobɛiʁɔ̃/
- désobéirai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbeiʁe/ ou /dɛzobɛiʁe/
- désobéirez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁe/ ou /dɛzobɛiʁe/
- désobéiras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbeiʁa/ ou /dɛzobɛiʁa/
- désobéiront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁɔ̃/ ou /dɛzobɛiʁɔ̃/
- désobéira — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbeiʁa/ ou /dɛzobɛiʁa/
- désobéissions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisjɔ̃/ ou /dɛzobɛisjɔ̃/
- désobéissais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéissiez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisje/ ou /dɛzobɛisje/
- désobéissais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéissaient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéissait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbeisɛ/ ou /dɛzobɛisɛ/
- désobéîmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeimə/ ou /dɛzobɛimə/
- désobéis — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéîtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeitə/ ou /dɛzobɛitə/
- désobéis — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéirent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeiʁə/ ou /dɛzobɛiʁə/
- désobéit — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisɔ̃/ ou /dɛzobɛisɔ̃/
- désobéis — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeise/ ou /dɛzobɛise/
- désobéis — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéit — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéir — infinitif — /dezɔbeiʁ/ ou /dɛzobɛiʁ/
- désobéies — participe passé pluriel féminin — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéis — participe passé pluriel masculin — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéie — participe passé singulier féminin — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéi — participe passé singulier masculin — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissant — participe présent — /dezɔbeisɑ̃/ ou /dɛzobɛisɑ̃/
- désobéissions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisjɔ̃/ ou /dɛzobɛisjɔ̃/
- désobéisse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisje/ ou /dɛzobɛisje/
- désobéisses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéît — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbei/ ou /dɛzobɛi/
- désobéissions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisjɔ̃/ ou /dɛzobɛisjɔ̃/
- désobéisse — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissiez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisje/ ou /dɛzobɛisje/
- désobéisses — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéissent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
- désobéisse — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɔbeisə/ ou /dɛzobɛisə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désobéir#23899.