déséquiper
verbe · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
Usage : peu fréquent (0.23 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Retirer son équipement à quelque chose ou à quelqu'un : déséquiper un navire, une installation.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- déséquiperions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipəʁjɔ̃/ ou /dɛzɛkipəʁjɔ̃/
- déséquiperais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipəʁɛ/ ou /dɛzɛkipəʁɛ/
- déséquiperiez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipəʁje/ ou /dɛzɛkipəʁje/
- déséquiperais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekipəʁɛ/ ou /dɛzɛkipəʁɛ/
- déséquiperaient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipəʁɛ/ ou /dɛzɛkipəʁɛ/
- déséquiperait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezekipəʁɛ/ ou /dɛzɛkipəʁɛ/
- déséquipons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipɔ̃/ ou /dɛzɛkipɔ̃/
- déséquipez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipe : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquiperons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipəʁɔ̃/ ou /dɛzɛkipəʁɔ̃/
- déséquiperai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipəʁe/ ou /dɛzɛkipəʁe/
- déséquiperez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipəʁe/ ou /dɛzɛkipəʁe/
- déséquiperas : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezekipəʁa/ ou /dɛzɛkipəʁa/
- déséquiperont : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipəʁɔ̃/ ou /dɛzɛkipəʁɔ̃/
- déséquipera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezekipəʁa/ ou /dɛzɛkipəʁa/
- déséquipions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipjɔ̃/ ou /dɛzɛkipjɔ̃/
- déséquipais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipɛ/ ou /dɛzɛkipɛ/
- déséquipiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipje/ ou /dɛzɛkipje/
- déséquipais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezekipɛ/ ou /dɛzɛkipɛ/
- déséquipaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipɛ/ ou /dɛzɛkipɛ/
- déséquipait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezekipɛ/ ou /dɛzɛkipɛ/
- déséquipâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipamə/ ou /dɛzɛkipamə/
- déséquipai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipatə/ ou /dɛzɛkipatə/
- déséquipas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezekipa/ ou /dɛzɛkipa/
- déséquipèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipɛʁə/ ou /dɛzɛkipɛʁə/
- déséquipa : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezekipa/ ou /dɛzɛkipa/
- déséquipons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipɔ̃/ ou /dɛzɛkipɔ̃/
- déséquipe : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquipez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquipent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquipe : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquiper : infinitif · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipées : participe passé pluriel féminin · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipés : participe passé pluriel masculin · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipée : participe passé singulier féminin · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipé : participe passé singulier masculin · /dezekipe/ ou /dɛzɛkipe/
- déséquipant : participe présent · /dezekipɑ̃/ ou /dɛzɛkipɑ̃/
- déséquipassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipasjɔ̃/ ou /dɛzɛkipasjɔ̃/
- déséquipasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipasə/ ou /dɛzɛkipasə/
- déséquipassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipasje/ ou /dɛzɛkipasje/
- déséquipasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezekipasə/ ou /dɛzɛkipasə/
- déséquipassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipasə/ ou /dɛzɛkipasə/
- déséquipât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezekipa/ ou /dɛzɛkipa/
- déséquipions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezekipjɔ̃/ ou /dɛzɛkipjɔ̃/
- déséquipe : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquipiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezekipje/ ou /dɛzɛkipje/
- déséquipes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquipent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
- déséquipe : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezekipə/ ou /dɛzɛkipə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Terme de marine. Désarmer, retirer l'équipage.
Étymologie : Dés.... préfixe, et équiper.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée déséquiper#23953.