désensabler
verbe · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
Usage : rare (0.04 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Dégager un bateau, un port ou une plage du sable qui l'obstrue ou l'immobilise.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- désensablerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sabləʁjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sabləʁjɔ̃/
- désensablerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabləʁɛ/ ou /dɛzɑ̃sabləʁɛ/
- désensableriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sabləʁje/ ou /dɛzɑ̃sabləʁje/
- désensablerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabləʁɛ/ ou /dɛzɑ̃sabləʁɛ/
- désensableraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sabləʁɛ/ ou /dɛzɑ̃sabləʁɛ/
- désensablerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabləʁɛ/ ou /dɛzɑ̃sabləʁɛ/
- désensablons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sablɔ̃/
- désensablez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensable : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensablerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sabləʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sabləʁɔ̃/
- désensablerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabləʁe/ ou /dɛzɑ̃sabləʁe/
- désensablerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sabləʁe/ ou /dɛzɑ̃sabləʁe/
- désensableras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabləʁa/ ou /dɛzɑ̃sabləʁa/
- désensableront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sabləʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sabləʁɔ̃/
- désensablera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabləʁa/ ou /dɛzɑ̃sabləʁa/
- désensablions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablijɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sablijɔ̃/
- désensablais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablɛ/ ou /dɛzɑ̃sablɛ/
- désensabliez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablije/ ou /dɛzɑ̃sablije/
- désensablais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablɛ/ ou /dɛzɑ̃sablɛ/
- désensablaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablɛ/ ou /dɛzɑ̃sablɛ/
- désensablait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablɛ/ ou /dɛzɑ̃sablɛ/
- désensablâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablamə/ ou /dɛzɑ̃sablamə/
- désensablai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensablâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablatə/ ou /dɛzɑ̃sablatə/
- désensablas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabla/ ou /dɛzɑ̃sabla/
- désensablèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablɛʁə/ ou /dɛzɑ̃sablɛʁə/
- désensabla : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabla/ ou /dɛzɑ̃sabla/
- désensablons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sablɔ̃/
- désensable : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensablez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensables : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensablent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensable : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensabler : infinitif · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensablées : participe passé pluriel féminin · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensablés : participe passé pluriel masculin · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensablée : participe passé singulier féminin · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensablé : participe passé singulier masculin · /dezɑ̃sable/ ou /dɛzɑ̃sable/
- désensablant : participe présent · /dezɑ̃sablɑ̃/ ou /dɛzɑ̃sablɑ̃/
- désensablassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablasjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sablasjɔ̃/
- désensablasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablasə/ ou /dɛzɑ̃sablasə/
- désensablassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablasje/ ou /dɛzɑ̃sablasje/
- désensablasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablasə/ ou /dɛzɑ̃sablasə/
- désensablassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablasə/ ou /dɛzɑ̃sablasə/
- désensablât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sabla/ ou /dɛzɑ̃sabla/
- désensablions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablijɔ̃/ ou /dɛzɑ̃sablijɔ̃/
- désensable : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensabliez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablije/ ou /dɛzɑ̃sablije/
- désensables : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensablent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
- désensable : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezɑ̃sablə/ ou /dɛzɑ̃sablə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Dégager un bateau ensablé. On eut bien de la peine à désensabler le bateau.
Étymologie : Dés.... préfixe, et ensabler.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
Dégager de l’ensablement. On eut de la peine à désensabler ce bateau. On a souvent essayé de désensabler ce port.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée désensabler#23803.