désencombrer
verbe, /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dezɑ̃kɔ̃bʁe/
Témoignages historiques
Frise des témoins : Littré 1873 (3 sens) — Académie 1935 (1 sens)
Littré (1873)
v. a.
Débarrasser de décombres.
Lord Elgin a fait désencombrer cette colline — Chateaubriand (1768-1848)
Par extension, ôter les empêchements ; faire cesser l'encombrement.
On vit de toutes parts arriver à l'entrée du pont, auquel l'armée russe était adossée, la cavalerie, les canons, les voitures et les bataillons.... on fut plusieurs heures à pouvoir désencombrer et faire dégorger ce passage — Philippe-Paul de Ségur (1780-1873)
Se désencombrer, v. réfl. Être désencombré. Le passage se désencombra peu à peu.
Étymologie : Dés.... préfixe, et encombrer ; provenç desencombrar.
Historique : XIIIe s. Il ne deit demorer que il ne responde du dit fié au requerant, et que il ne le desencombre puisqu'il l'a encombré XVe s. Deux ou trois couples d'ennuis J'ai tousjours en ma maison ; Desencombrer ne m'en puis, Quoi qu'à mon povoir les fuis Faire netoyer, curer et descombrer les rivieres de Sarte et Yaigne
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).
Académie française, 8e édition (1935)
v. tr.
Débarrasser de décombres. On eut de la peine à désencombrer la place des ruines qui y étaient accumulées.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.
Grammaire et formes (51)
- désencombrerions — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁjɔ̃/
- désencombrerais — conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/
- désencombreriez — conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁje/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁje/
- désencombrerais — conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/
- désencombreraient — conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/
- désencombrerait — conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁɛ/
- désencombrons — impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɔ̃/
- désencombrez — impératif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombre — impératif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombrerons — indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁɔ̃/
- désencombrerai — indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁe/
- désencombrerez — indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁe/
- désencombreras — indicatif futur 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁa/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁa/
- désencombreront — indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁɔ̃/
- désencombrera — indicatif futur 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁəʁa/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁəʁa/
- désencombrions — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁijɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁijɔ̃/
- désencombrais — indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɛ/
- désencombriez — indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁije/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁije/
- désencombrais — indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɛ/
- désencombraient — indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɛ/
- désencombrait — indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁɛ/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɛ/
- désencombrâmes — indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁamə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁamə/
- désencombrai — indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombrâtes — indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁatə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁatə/
- désencombras — indicatif passé 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁa/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁa/
- désencombrèrent — indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁɛʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɛʁə/
- désencombra — indicatif passé 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁa/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁa/
- désencombrons — indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɔ̃/
- désencombre — indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombrez — indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombres — indicatif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombrent — indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombre — indicatif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombrer — infinitif — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombrées — participe passé pluriel féminin — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombrés — participe passé pluriel masculin — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombrée — participe passé singulier féminin — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombré — participe passé singulier masculin — /dezɑ̃kɔ̃bʁe/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁe/
- désencombrant — participe présent — /dezɑ̃kɔ̃bʁɑ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁɑ̃/
- désencombrassions — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁasjɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁasjɔ̃/
- désencombrasse — subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁasə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁasə/
- désencombrassiez — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁasje/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁasje/
- désencombrasses — subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁasə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁasə/
- désencombrassent — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁasə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁasə/
- désencombrât — subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁa/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁa/
- désencombrions — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁijɔ̃/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁijɔ̃/
- désencombre — subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombriez — subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁije/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁije/
- désencombres — subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombrent — subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
- désencombre — subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier — /dezɑ̃kɔ̃bʁə/ ou /dɛzɑ̃kɔ̃bʁə/
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR — entrée désencombrer#23789.