désemparer

Littré (1873)

1. V. n. Quitter le lieu où l'on est, abandonner la place. Je n'ai point désemparé de la ville. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé. Sans désemparer, sans quitter la place. L'assemblée voulut statuer sans désemparer. Et, figurément, faire, achever, régler une affaire sans désemparer, s'en occuper d'une manière suivie, sans interruption. Activement.

   Et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon cœur — Regnard (1655-1709)

   L'Anglais [Douglas] recommanda bien à son valet de ne pas désemparer le pas de la porte — Saint-Simon (1675-1755)

2. V. a. Terme de marine. Désemparer un vaisseau, le mettre hors d'état de servir en lui ôtant ses mâts et tous ses agrès. Il eut bientôt désemparé le vaisseau ennemi. On l'a dit aussi autrefois pour démanteler, en parlant d'une ville.

   Comme mon vaisseau en était entièrement désemparé et hors d'état de faire de la toile

   .... Mais franchement et sans rien déguiser on leur [aux députés d'Antiochus] déclara qu'il fallait que leur maître désemparât les villes qu'il tenait en Asie — Malherbe (1555-1628)

Étymologie : Dés.... préfixe, et emparer ; provenç. et espagn. desemparar : proprement, cesser d'emparer, de tenir.

Historique : XIVe s. Comme le bailli de Meleun eust mandé à tous nos sergens que les dits moustier et maison feissent desemparer, abastre et arraser XVe s. Toute la nuict entendirent à reparer leurs paliz qui estoient desemparés et à remettre à point tout ce qui faisoit besoin Le vent poussoit le feu contre ceulx du roi, lesquels commencerent à desemparer Ils desemparerent la place et s'enfuyrent Le duc voulut faire desemparer Mondidier, mais pour l'affection qu'il veit que ce peuple de ces chastellenies luy portoit, il la fist reparer et y laissa gens XVIe s. Les nations barbares ont estimé aussy facile d…

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française — domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0).

Académie française, 8e édition (1935)

v. intr.

1. Il signifiait Abandonner le lieu où l’on est, en sortir. Les ennemis qui étaient devant la place ont désemparé. On l’emploie aujourd’hui avec ce sens dans la locution Sans désemparer, Sans quitter la place, sans laisser passer aucun intervalle de temps. L’assemblée arrêta qu’elle statuerait sans désemparer.

2. Il s’emploie aussi transitivement, en termes de Marine, et signifie Mettre un bâtiment hors d’état de servir. Il eut bientôt désemparé le navire ennemi. Ce vaisseau fut désemparé à coups de canon.

3. Il s’emploie souvent au figuré dans le sens de Déconcerter, troubler, priver quelqu’un de ses moyens. Son attaque désempara ses adversaires. Il est tout désemparé.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935) — domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire.