désaccoutumer
verbe · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
Usage : peu fréquent (0.10 occurrences par million, Lexique 3.83).
Définitions
Faire perdre à quelqu'un une habitude, un usage auquel il était accoutumé.
« La mortification lui rend la mort familière, le déta - chement des plaisirs le désaccoutume du corps ; il n'a point de peine à s'en séparer »Bossuet (1627-1704)
« En vain de son train ordinaire On le [naturel] veut désaccoutumer : Quelque chose qu'on puisse faire, On ne saurait le réformer »La Fontaine (1621-1695)
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- désaccoutumerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutyməʁjɔ̃/ ou /dɛzakutyməʁjɔ̃/
- désaccoutumerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutyməʁɛ/ ou /dɛzakutyməʁɛ/
- désaccoutumeriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutyməʁje/ ou /dɛzakutyməʁje/
- désaccoutumerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /dezakutyməʁɛ/ ou /dɛzakutyməʁɛ/
- désaccoutumeraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutyməʁɛ/ ou /dɛzakutyməʁɛ/
- désaccoutumerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /dezakutyməʁɛ/ ou /dɛzakutyməʁɛ/
- désaccoutumons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutymɔ̃/ ou /dɛzakutymɔ̃/
- désaccoutumez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutume : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutumerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutyməʁɔ̃/ ou /dɛzakutyməʁɔ̃/
- désaccoutumerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutyməʁe/ ou /dɛzakutyməʁe/
- désaccoutumerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutyməʁe/ ou /dɛzakutyməʁe/
- désaccoutumeras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /dezakutyməʁa/ ou /dɛzakutyməʁa/
- désaccoutumeront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutyməʁɔ̃/ ou /dɛzakutyməʁɔ̃/
- désaccoutumera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /dezakutyməʁa/ ou /dɛzakutyməʁa/
- désaccoutumions : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutymjɔ̃/ ou /dɛzakutymjɔ̃/
- désaccoutumais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutymɛ/ ou /dɛzakutymɛ/
- désaccoutumiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutymje/ ou /dɛzakutymje/
- désaccoutumais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezakutymɛ/ ou /dɛzakutymɛ/
- désaccoutumaient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutymɛ/ ou /dɛzakutymɛ/
- désaccoutumait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezakutymɛ/ ou /dɛzakutymɛ/
- désaccoutumâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutymamə/ ou /dɛzakutymamə/
- désaccoutumai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutymatə/ ou /dɛzakutymatə/
- désaccoutumas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /dezakutyma/ ou /dɛzakutyma/
- désaccoutumèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutymɛʁə/ ou /dɛzakutymɛʁə/
- désaccoutuma : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /dezakutyma/ ou /dɛzakutyma/
- désaccoutumons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutymɔ̃/ ou /dɛzakutymɔ̃/
- désaccoutume : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutumez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumes : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutument : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutume : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutumer : infinitif · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumées : participe passé pluriel féminin · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumés : participe passé pluriel masculin · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumée : participe passé singulier féminin · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumé : participe passé singulier masculin · /dezakutyme/ ou /dɛzakutyme/
- désaccoutumant : participe présent · /dezakutymɑ̃/ ou /dɛzakutymɑ̃/
- désaccoutumassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutymasjɔ̃/ ou /dɛzakutymasjɔ̃/
- désaccoutumasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutymasə/ ou /dɛzakutymasə/
- désaccoutumassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutymasje/ ou /dɛzakutymasje/
- désaccoutumasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /dezakutymasə/ ou /dɛzakutymasə/
- désaccoutumassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutymasə/ ou /dɛzakutymasə/
- désaccoutumât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /dezakutyma/ ou /dɛzakutyma/
- désaccoutumions : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /dezakutymjɔ̃/ ou /dɛzakutymjɔ̃/
- désaccoutume : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutumiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /dezakutymje/ ou /dɛzakutymje/
- désaccoutumes : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutument : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
- désaccoutume : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /dezakutymə/ ou /dɛzakutymə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 2 sens
v. a.
Faire perdre une coutume, une habitude. L'oisiveté l'avait désaccoutumé de faire aucun effort.
En vain de son train ordinaire On le [naturel] veut désaccoutumer : Quelque chose qu'on puisse faire, On ne saurait le réformerLa Fontaine (1621-1695)
La mortification lui rend la mort familière, le déta - chement des plaisirs le désaccoutume du corps ; il n'a point de peine à s'en séparerBossuet (1627-1704)
Se désaccoutumer, v. réfl. Perdre l'habitude. Absolument.
Il faut se désaccoutumer de souhaiter quelque choseMme de Sévigné (1626-1696)
Je souhaite de tout mon cœur que vous ne vous désaccoutumiez ni de m'ecrire ni de me parlerMme de Maintenon (1635-1719)
Étymologie : Dés.... préfixe, et accoutumer.
Historique : XIVe s. Jà ne me puist aidier li Peres qui ne ment, Se je ne descoutume, ains mon departement, Ce servaige villain, qu'ensi honnist la gent XVIe s. Celui qui par delicate paresse desdaigne ou desaccoustume d'employer ses mains à frotter son propre corps
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 1 sens
v. tr.
éloigner quelqu’un de ce qu’il a coutume de faire. On aura bien de la peine à le désaccoutumer de mentir. Il se désaccoutume du jeu. Il s’est désaccoutumé de flâner.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée désaccoutumer#23682.