Aller au contenu

dérèglement

Sur cette page : dérèglement · déréglement · déréglément

dérèglement

nom, masculin · /deʁɛɡləmɑ̃/ ou /dɛʁɛɡləmɑ̃/

Usage : d'usage courant (1.28 occurrences par million, Lexique 3.83).

Définitions

  1. État de ce qui ne fonctionne plus selon l'ordre normal, perte de régularité : le dérèglement du climat.

    Le dérèglement des horloges biologiques provoque des insomnies chez les travailleurs de nuit.

  2. Conduite qui s'écarte des règles de la morale, de la mesure : le dérèglement des mœurs.

    On reprochait au prince le dérèglement de sa vie depuis la mort de son père.

Définitions Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.

Grammaire et formes (2)
  • dérèglements : pluriel · /deʁɛɡləmɑ̃/ ou /dɛʁɛɡləmɑ̃/
  • dérèglement : singulier · /deʁɛɡləmɑ̃/ ou /dɛʁɛɡləmɑ̃/

Témoignages historiques

Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens

n. m.

  1. état d’une chose déréglée. Le dérèglement des saisons. Le dérèglement du pouls. Le dérèglement d’une montre, d’une horloge. Le dérèglement de l’esprit.

  2. Il se dit particulièrement de l’Action de s’écarter des règles de la morale. Vivre dans le dérèglement. Le dérèglement de sa vie, de ses moeurs. Les dérèglements de ce jeune homme ont ruiné sa famille.

Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée dérèglement#23657.

Entrées anciennes, hors de la nomenclature actuelle

Attestées par un témoin historique, absentes de la nomenclature contemporaine (Morphalou). Mots disparus.

déréglement

nom, masculin

Témoignages historiques

Littré (1873) · 3 sens

s. m.

  1. État de ce qui est déréglé. Le déréglement du pouls, d'une horloge.

    Les maladies ne se forment que du déréglement des humeursFrançois de Maucroix (1619-1708)

    Le déréglement des saisons leur avait donné l'épouvantePERROT D'ABLANCOURT

  2. Cours de ventre, dérangement.

    Je suis chez votre abbé, qui a depuis deux jours un petit déréglement qui lui donne de l'émotion ; je n'en suis pas ancore en peine, mais j'aimerais mieux qu'il se portât tout à fait bienMme de Sévigné (1626-1696)

  3. Conduite déréglée.

    Il faut bien des années de déréglement et de libertinage pour arriver à ce comble d'infamieOlivier Patru (1604-1681)

    Et si le peuple y voit quelques déréglements [chez les princes], C'est quand l'avis d'autrui corrompt leurs sentimentsPierre Corneille (1606-1684)

Étymologie : Dérégler.

Historique : XVIe s. J'ay aultrefois apprins que le vice n'est que desreglement et faulte de mesure

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0, entrée DÉRÉGLEMENT.

déréglément

adverbe

Témoignages historiques

Littré (1873) · 1 sens

adv.

  1. D'une manière déréglée. Il a vécu déréglément.

Étymologie : Déréglé, et le suffixe ment.

Historique : XVIe s. .... Ou que ses mois fluent dereglément et immoderément

Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.

Source de l'entrée : Dictionnaire de la langue française (Littré), 1863-1873, licence CC-BY-SA-3.0, entrée DÉRÉGLÉMENT.

Entrée morphologique (v0.1). Données JSON : lemme.