dérater
verbe · /dɛʁate/ ou /deʁate/
Définitions
Retirer la rate d'un chien, autrefois, dans la croyance erronée que cette opération le rendrait plus rapide à la course.
Définition Francorium (CC BY-SA 4.0) · méthode.
Grammaire et formes (51)
- dératerions : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁatəʁjɔ̃/ ou /dɛʁatəʁjɔ̃/
- dératerais : conditionnel présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁatəʁɛ/ ou /dɛʁatəʁɛ/
- dérateriez : conditionnel présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʁatəʁje/ ou /dɛʁatəʁje/
- dératerais : conditionnel présent 2ᵉ pers. singulier · /deʁatəʁɛ/ ou /dɛʁatəʁɛ/
- dérateraient : conditionnel présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatəʁɛ/ ou /dɛʁatəʁɛ/
- dératerait : conditionnel présent 3ᵉ pers. singulier · /deʁatəʁɛ/ ou /dɛʁatəʁɛ/
- dératons : impératif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁatɔ̃/ ou /dɛʁatɔ̃/
- dératez : impératif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dérate : impératif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dératerons : indicatif futur 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁatəʁɔ̃/ ou /dɛʁatəʁɔ̃/
- dératerai : indicatif futur 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁatəʁe/ ou /dɛʁatəʁe/
- dératerez : indicatif futur 2ᵉ pers. pluriel · /deʁatəʁe/ ou /dɛʁatəʁe/
- dérateras : indicatif futur 2ᵉ pers. singulier · /deʁatəʁa/ ou /dɛʁatəʁa/
- dérateront : indicatif futur 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatəʁɔ̃/ ou /dɛʁatəʁɔ̃/
- dératera : indicatif futur 3ᵉ pers. singulier · /deʁatəʁa/ ou /dɛʁatəʁa/
- dérations : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁasjɔ̃/ ou /dɛʁasjɔ̃/
- dératais : indicatif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁatɛ/ ou /dɛʁatɛ/
- dératiez : indicatif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deʁatje/ ou /dɛʁatje/
- dératais : indicatif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deʁatɛ/ ou /dɛʁatɛ/
- dérataient : indicatif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatɛ/ ou /dɛʁatɛ/
- dératait : indicatif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deʁatɛ/ ou /dɛʁatɛ/
- dératâmes : indicatif passé 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁatamə/ ou /dɛʁatamə/
- dératai : indicatif passé 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dératâtes : indicatif passé 2ᵉ pers. pluriel · /deʁatatə/ ou /dɛʁatatə/
- dératas : indicatif passé 2ᵉ pers. singulier · /deʁata/ ou /dɛʁata/
- dératèrent : indicatif passé 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatɛʁə/ ou /dɛʁatɛʁə/
- dérata : indicatif passé 3ᵉ pers. singulier · /deʁata/ ou /dɛʁata/
- dératons : indicatif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁatɔ̃/ ou /dɛʁatɔ̃/
- dérate : indicatif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dératez : indicatif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dérates : indicatif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dératent : indicatif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dérate : indicatif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dérater : infinitif · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dératées : participe passé pluriel féminin · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dératés : participe passé pluriel masculin · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dératée : participe passé singulier féminin · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dératé : participe passé singulier masculin · /deʁate/ ou /dɛʁate/
- dératant : participe présent · /deʁatɑ̃/ ou /dɛʁatɑ̃/
- dératassions : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁatasjɔ̃/ ou /dɛʁatasjɔ̃/
- dératasse : subjonctif imparfait 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁatasə/ ou /dɛʁatasə/
- dératassiez : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. pluriel · /deʁatasje/ ou /dɛʁatasje/
- dératasses : subjonctif imparfait 2ᵉ pers. singulier · /deʁatasə/ ou /dɛʁatasə/
- dératassent : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatasə/ ou /dɛʁatasə/
- dératât : subjonctif imparfait 3ᵉ pers. singulier · /deʁata/ ou /dɛʁata/
- dérations : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. pluriel · /deʁasjɔ̃/ ou /dɛʁasjɔ̃/
- dérate : subjonctif présent 1ʳᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dératiez : subjonctif présent 2ᵉ pers. pluriel · /deʁatje/ ou /dɛʁatje/
- dérates : subjonctif présent 2ᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dératent : subjonctif présent 3ᵉ pers. pluriel · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
- dérate : subjonctif présent 3ᵉ pers. singulier · /deʁatə/ ou /dɛʁatə/
Témoignages historiques
Littré (1873) · 1 sens
v. a.
Extirper la rate ; opération qu'on prétendait propre à rendre les chiens meilleurs coureurs (ce qui n'est pas), et qui était suggérée par la douleur ressentie au côté gauche dans une course longue et rapide, douleur attribuée à la rate.
Étymologie : Dé.... préfixe, et rate.
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, domaine public. Numérisation XMLittré, François Gannaz (CC BY-SA 3.0). Tout ce témoin.
Académie française, 8e édition (1935) · 2 sens
v. tr.
Débarrasser une personne ou un animal de l’organe appelé Rate. Il se disait des Chiens à qui l’on faisait cette opération pour les rendre, croyait-on, plus agiles à la course.
Le participe passé DÉRATÉ, ÉE, s’emploie familièrement comme nom. Courir comme un dératé, Courir très vite, comme on suppose que le ferait une personne à laquelle on aurait ôté la rate.
Dictionnaire de l'Académie française, huitième édition (1932-1935), domaine public. Numérisation ATILF/Chicago, conversion communautaire. Tout ce témoin.
Source de l'entrée : Morphalou 3.1, licence LGPL-LR, entrée dérater#23607.